Besonderhede van voorbeeld: -8865688079437278435

German

In den Augen vieler Palästinenser hat Kuntars mörderischer Lebenslauf, wie der Okamotos, ihn zu einem "Märtyrer" und einen "Helden" gemacht.

English

In the eyes of many Palestinians, Kuntar's murderous résumé, like Okamoto's, has turned him into a "martyr" and a "hero."

Spanish

Para muchos palestinos, el currículo criminal de Kuntar, lo mismo que el de Okamoto, lo ha convertido en un mártir y en un héroe.

Polish

W oczach wielu Palestyńczyków morderczy życiorys Kuntara, podobnie jak Okamota, zamienił go w "męczennika" i "bohatera".

Portuguese

Aos olhos de muitos palestinos, o histórico de assassinatos de Kuntar, assim como o de Okamoto, o transformou em "mártir" e "herói".

Swedish

Enligt många palestinier gör Kuntars blodiga meritlista, liksom Okamotos, honom till "martyr" och "hjälte".