Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det hollandske Netherlands Institute for the Classification of Audio-visual Media (NICAM), som er ansvarlig for systemet Kijkwijzer, har fået til opgave at forvalte PEGI-ordningen.
German[de]
Mit der Verwaltung des PEGI-Systems ist das Niederländische Institut für die Klassifizierung audiovisueller Medien (NICAM), das auch für das System Kijkwijzer verantwortlich zeichnet, beauftragt worden.
Greek[el]
Η διαχείριση του συστήματος PEGI έχει ανατεθεί μέσω σύμβασης στο Ίδρυμα για την Ταξινόμηση των Οπτικοακουστικών Μέσων των Κάτω Χωρών (NICAM), που είναι υπεύθυνο για το σύστημα «Kijkwijzer».
English[en]
The Netherlands Institute for the Classification of Audio-visual Media (NICAM), which is responsible for the Kijkwijzer system, has been contracted to administer the PEGI scheme.
Spanish[es]
El Instituto neerlandés de clasificación de los medios audiovisuales (NICAM), responsable del sistema Kijkwijzer, ha sido contratado para administrar el sistema PEGI.
Finnish[fi]
PEGI-järjestelmän hallinnosta vastaa Alankomaiden Audiovisuaalisen median luokituslaitos, NICAM, joka myös vastaa Kijkwijzer-järjestelmästä.
French[fr]
L'administration du programme PEGI a été confiée, par contrat, au NICAM (institut néerlandais pour la classification des médias audiovisuels) qui est par ailleurs responsable du système Kijkwijzer.
Italian[it]
L'Istituto olandese per la classificazione dei mezzi audiovisivi (NICAM), responsabile del sistema Kijkwijzer, ha ricevuto l'incarico di amministrare il PEGI.
Dutch[nl]
Er is een overeenkomst gesloten met het Nederlands Instituut voor de classificatie van audiovisuele media (NICAM), dat verantwoordelijk is voor het "Kijkwijzer"-systeem, om het PEGI-systeem te beheren.
Portuguese[pt]
O NICAM (Netherlands Institute for the Classification of Audio-visual Media), que é a entidade responsável pelo sistema Kijkwijzer, foi contratado para administrar o programa PEGI.
Swedish[sv]
Den nederländska organisationen för klassificering, Nicam (Netherlands Institute for the Classification of Audio-visual media) som ansvarar för Kijkwijzer-systemet har avtalats för att förvalta PEGI-systemet.