Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На последно място, по онова време Adriatica е било под пълния контрол на държавно дружество.
Czech[cs]
A konečně byla také společnost Adriatica v dané době plně ovládána veřejnou společností.
Danish[da]
Endelig var Adriatica på daværende tidspunkt fuldt kontrolleret af en offentlig virksomhed.
German[de]
Schließlich wurde Adriatica zu dieser Zeit vollständig von einem staatlichen Unternehmen kontrolliert.
Greek[el]
Τέλος, την περίοδο εκείνη η Adriatica ελεγχόταν πλήρως από δημόσια επιχείρηση.
English[en]
Finally, at that time Adriatica was fully controlled by a public company.
Spanish[es]
Finalmente, en ese momento Adriatica estaba totalmente controlada por una empresa pública.
Estonian[et]
Kõigele lisaks oli Adriatica sel ajal täielikult avalik-õigusliku äriühingu kontrolli all.
Finnish[fi]
Lisäksi Adriatica oli kyseisenä ajankohtana täysin julkisen yrityksen määräysvallassa.
French[fr]
Enfin, à cette époque, Adriatica était détenue à 100 % par une société publique.
Croatian[hr]
Konačno, u to je vrijeme društvo Adriatica bilo pod potpunom kontrolom javnog poduzeća.
Hungarian[hu]
Végezetül abban az időben az Adriaticát teljes mértékben egy állami társaság irányította.
Italian[it]
Infine, all’epoca Adriatica era interamente controllata da una società pubblica.
Lithuanian[lt]
Galiausiai tuo metu bendrovė „Adriatica“ buvo visiškai kontroliuojama valstybės įmonės.
Latvian[lv]
Visbeidzot, tajā laikā Adriatica pilnībā kontrolēja valsts uzņēmums.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, tul dan il-perjodu, Adriatica kienet ikkontrollata kompletament minn kumpanija pubblika.
Dutch[nl]
Ten slotte stond Adriatica op dat moment volledig onder zeggenschap van een openbare onderneming.
Polish[pl]
Co więcej, w tamtym momencie Adriatica w pełni podlegała kontroli spółki publicznej.
Portuguese[pt]
Por último, à data dos factos, a Adriatica era controlada na íntegra por uma empresa pública.
Romanian[ro]
În sfârșit, la acea dată Adriatica era controlată integral de o societate publică.
Slovak[sk]
A napokon, v tom čase už spoločnosť Adriatica bola pod úplnou kontrolou verejnej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Nazadnje, družba Adriatica je bila takrat v celoti pod nadzorom javne družbe.
Swedish[sv]
Vid den tidpunkten kontrollerades Adriatica dessutom fullständigt av ett statligt företag.