Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поленът от бяла акация се установява при мелисопалинологичен качествен анализ на меда.
Czech[cs]
Přítomnost pylu trnovníku akátu v medu je možné určit na základě kvalitativní analýzy pylu.
Danish[da]
Pollen fra robinietræet kan spores i den kvalitative pollenanalyse.
German[de]
Bei der qualitativen Pollenanalyse des Honigs sind Robinienpollen feststellbar.
Greek[el]
Η παρουσία γύρης ψευδακακίας ανιχνεύεται κατά την ποιοτική μελιτογυρεολογική ανάλυση του μελιού.
English[en]
Robinia pseudoacacia pollen can be identified via qualitative melissopalynological analysis.
Estonian[et]
Õietolmu kvalitatiivse analüüsiga tehakse kindlaks, kas mesi pärineb hariliku robiinia õitest.
Finnish[fi]
Laadullisen melisopalinologisen määrityksen mukaankyseisessä hunajassa esiintyy valeakaasian siitepölyä.
French[fr]
L'analyse mélisso-palynologique qualitative révèle la présence de pollen de robinier-faux acacia.
Croatian[hr]
Melisopalinološkom kvalitativnom analizom otkriva se prisutnost peludi bagrema.
Hungarian[hu]
A minőségi virágpor-analízis során kimutatható benne a fehér akác virágpora.
Italian[it]
Il polline di Robinia pseudoacacia è riscontrabile all'analisi melissopalinologica qualitativa.
Lithuanian[lt]
Baltažiedžių robinijų žiedadulkės nustatomos atliekant kokybinį žiedadulkių tyrimą.
Latvian[lv]
Melisopalinoloģiskā kvalitatīvā analīze uzrāda, ka šajā medū ir robīnijas ziedputekšņi.
Maltese[mt]
L-analiżi melissopallinoloġika kwalitattiva turi l-preżenza ta’ trab tad-dakra tar-robinja.
Dutch[nl]
Uit de kwalitatieve melissopalynologische analyse blijkt de aanwezigheid van pollen van de valse acacia.
Polish[pl]
Pyłek tej rośliny jest wykrywalny w melisopalinologicznym badaniu jakościowym.
Portuguese[pt]
A análise melisso-palinológica qualitativa revela a presença de pólen de acácia-bastarda.
Romanian[ro]
Analiza melisopalinologică referitoare la calitate relevă prezența polenului de salcâm.
Slovak[sk]
Peľ agátu bieleho možno v mede rozoznať kvalitatívnou peľovou analýzou.
Slovenian[sl]
Kvalitativna pelodna analiza cvetnega prahu odkrije prisotnost cvetnega prahu navadne robinije.
Swedish[sv]
En kvalitativ analys av honungens polleninnehåll visar att den innehåller robiniapollen.