Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на софтуер, свързан с лодки и навигация чрез компютърна база данни или интернет
Czech[cs]
Poskytování softwaru týkajícího se ježdění ve člunech a navigace přes počítačové databáze nebo internet
Danish[da]
Tilvejebringelse af software i forbindelse med bådsejlads og navigation via computerdatabaser eller internettet
German[de]
Bereitstellung von Software in Bezug auf Bootfahren und Navigation über eine Computerdatenbank oder das Internet
Greek[el]
Παροχή λογισμικού σε σχέση με τις λέμβους και τη ναυσιπλοΐα μέσω ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων ή του Διαδικτύου
English[en]
Providing software relating to boating and navigation via a computer database or the Internet
Spanish[es]
Suministro de software a través de una base de datos informática o Internet en relación con la navegación
Estonian[et]
Paadisõidu ja navigeerimisega seotud tarkvara pakkumine arvutiandmebaasi või Interneti kaudu
Finnish[fi]
Veneilyyn ja merenkulkuun liittyvien ohjelmistojen tarjoaminen tietokannan tai Internetin välityksellä
French[fr]
Fourniture de logiciels ayant trait à la navigation via une base de données informatique ou de l'internet
Hungarian[hu]
Hajózással és navigációval kapcsolatos szoftverek biztosítása számítógépes adatbázis vagy az internet útján
Italian[it]
Fornitura di software relative a imbarcazioni e navigazione tramite una banca dati informatica o Internet
Lithuanian[lt]
Programinės įrangos, susijusios su laivininkyste ir navigacija, teikimas kompiuterio duomenų bazėje arba internetu
Latvian[lv]
Programmatūra nodrošināšana saistībā ar laivu transportu un navigāciju, izmantojot datoru datu bāzi vai internetu
Maltese[mt]
Provvisa ta' softwer relatat ma' dgħajjes u navigazzjoni permezz ta' dejtabejż tal-kompjuter jew l-Internet
Dutch[nl]
Verstrekking van software met betrekking tot boten en navigatie via een computerdatabase of via internet
Polish[pl]
Udostępnianie oprogramowania związanego z wodniactwem i nawigacją poprzez komputerową bazę danych lub przez internet
Portuguese[pt]
Fornecimento de software relacionado com passeios de barco e com navegação através de uma base de dados informática ou da Internet
Romanian[ro]
Furnizare de software referitor la bărci şi navigaţie prin intermediul unei baze de date computerizate sau prin internet
Slovak[sk]
Poskytovanie softvéru v oblasti lodí a navigácie prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetu
Slovenian[sl]
Nudenje programske opreme v zvezi s čolni in navigacijo preko računalniške podatkovne baze ali interneta
Swedish[sv]
Upplåtande av programvara relaterad till segling och navigering via en databas eller Internet