Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устойчиви на разтворители и корозия бои и лакове с керамични съставни части за подобряване на устойчивостта на износване и нарязване
Czech[cs]
Barvy a laky odolné proti korozi a rozpouštědlům s příměsí keramických částic k zlepšení odolnosti proti otěru
Danish[da]
Maling, der er bestandig over for opløsningsmidler og korrosion, og lak med keramiske bestanddele til forbedring af slid- og skærestyrke
German[de]
Lösungsmittel- und korrosionsbeständige Farben und Lacke mit Keramikbestandteilen zur Verbesserung der Verschleiß- und Schnittfestigkeit
Greek[el]
Διαλύτες και αντιδιαβρωτικά χρώματα και λάκες με κεραμικά συστατικά μέρη για τη βελτίωση της αντίστασης στη φθορά και στην κοπή
English[en]
Solvent-resistant and corrosion-resistant paints and lacquers with ceramic components for enhancing wear resistance and cut resistance
Spanish[es]
Disolventes y pinturas y barnices resistentes a la corrosión como partículas cerámicas para mejorar el sellado y la resistencia al corte
Estonian[et]
Lahusti- ja korrosioonikindlad värvid ning lakid, mis sisaldavad keraamilisi komponente kulumis- ja lõiketugevuse parandamiseks
Finnish[fi]
Liuottimet ja korrosionkestävät maalit ja lakat, joissa on keraamisia ainesosia kulutus- ja viiltokestävyyden parantamiseen
French[fr]
Couleurs et laques résistant aux solvants et à la corrosion à composants céramiques pour l'amélioration de la résistance à l'usure et à la coupe
Hungarian[hu]
Oldószer- és korrózióálló festékek és lakkok kerámia alktóelemekkel kopás- és vágásállóság javításához
Italian[it]
Vernici e lacche resistenti a solventi e alla corrosione con componenti in ceramica per migliorare la resistenza all'usura e al taglio
Lithuanian[lt]
Tirpikliams ir korozijai atsparūs dažai ir lakai su keramikos dalelėmis, skirti padidinti atsparumą trinčiai ir pjovimui
Latvian[lv]
Pret šķīdinātājiem un rūsu drošas krāsas un lakas ar keramiskām sastāvdaļām, kas paredzētas nodiluma mazināšanai un izturības pret griezumiem uzlabošanai
Maltese[mt]
Żebgħa u laker reżistenti għat-tiner u l-korrużjoni b'komponenti taċ-ċeramika għat-titjib tar-reżistenza tal-frizzjoni u qtugħ
Dutch[nl]
Oplosmiddel- en corrosiebestendige verven en lakken met keramische bestanddelen voor verbetering van slijtage en stevigheid
Polish[pl]
Farby odporne na rozpuszczalnik i farby antykorozyjne i lakiery ze składnikami ceramicznymi do polepszania odporności na ścieranie i przecięcie
Portuguese[pt]
Tintas resistentes aos diluentes e à corrosão e lacas com componentes de resistência cerâmica para melhorar a resistência ao desgaste e aos cortes
Romanian[ro]
Vopsele şi lacuri rezistente la dizolvanţi şi la coroziune cu componente ceramice pentru îmbunătăţirea rezistenţei la uzură şi tăiere
Slovak[sk]
Farby a laky odolné proti riedidlám a korózii s keramickými súčasťami na zlepšenie odolnosti voči opotrebeniu a porezaniu
Slovenian[sl]
Proti topilom in korozijsko odporni barve in laki s keramičnimi sestavinami za boljšo obrabno in rezalno odpornost
Swedish[sv]
Lösningsmedelsbeständiga och korrosionsbeständiga färger och lacker med keramikbeståndsdelar för förbättring av slit- och skärhållfasthet