Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клиниката сутрин отваря рано и трябва да си лягам.
Bosnian[bs]
Jer, znaš, klinika se otvara jako rano i moram leći.
Czech[cs]
Klinika zítra otevírá brzy a já musím do postele.
German[de]
Denn, weißt du, die Klinik öffnet morgen sehr früh. Ich muss ins Bett.
Greek[el]
Επειδή η κλινική ανοίγει... πολύ νωρίς αύριο και πρέπει να πάω για ύπνο. Ναι.
English[en]
'Cause, you know, the clinic opens really early tomorrow and I gotta go to bed.
Spanish[es]
Porque, sabes, la clínica abre.... muy temprano mañana y tengo que ir a dormir.
Croatian[hr]
Jer, znaš, klinika se otvara jako rano i moram leći.
Hungarian[hu]
Csak mert, tudod a kórház nagyon korán nyit holnap és mennem kell aludni.
Indonesian[id]
Karena, kliniknya buka pagi sekali besok dan aku harus tidur.
Italian[it]
Perche', sai, la clinica apre prestissimo domani e devo andare a letto.
Dutch[nl]
Omdat, weet je, de kliniek opent, morgen heel vroeg en ik moet naar bed.
Portuguese[pt]
Pois a clínica abre cedo amanhã e preciso de ir para a cama.
Russian[ru]
Клиника завтра очень рано открывается и поэтому мне пора спать.
Serbian[sr]
Jer klinika se otvara jako rano i moram da legnem.
Turkish[tr]
Biliyorsun klinik yarın erken açılıyor ve ben uyumak zorundayım.