Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3) Die Alaskaanse huskie word nie as ’n ras beskou nie, maar mense erken tog dat hy uniek is en verskeie kenmerkende eienskappe het.
Arabic[ar]
٣) لا يُعتبر الهَسْكي الألاسكي سلالة مطوَّرة انما يُنظر اليه كنوع منفصل له سمات مميِّزة عديدة.
Cebuano[ceb]
3) Ang Alaskan husky wala isipang usa ka matang apan giilang linain, nga nakabaton ug ubay-ubayng kinaiyahan.
Czech[cs]
3. Aljašský husky není považován za plemeno, ale vyznačuje se několika charakteristickými rysy.
Danish[da]
3) Alaskan Husky bliver ikke anset for at være en særskilt race, men på grund af sine karakteristiske træk bliver den alligevel betragtet som en type for sig.
German[de]
3. Der Alaskan Husky gilt zwar nicht als Rasse, doch man erkennt ihm mehrere charakteristische Merkmale zu.
Greek[el]
3) Οι χάσκι της Αλάσκας δεν θεωρούνται ράτσα αλλά ξεχωρίζουν ως διαφορετικοί, έχοντας αρκετά χαρακτηριστικά γνωρίσματα.
English[en]
3) The Alaskan husky is not considered a breed but is recognized as distinct, having several characteristic traits.
Spanish[es]
3) El husky de Alaska no se considera una raza, aunque tiene varias características distintivas.
Finnish[fi]
3) Alaskanhuskyä ei pidetä itsenäisenä rotuna, mutta se kuitenkin erotetaan useitten tuntomerkkien perusteella omaksi koiratyypikseen.
French[fr]
3) Le husky d’Alaska n’est pas reconnu comme une race, mais on admet qu’il est à part en raison de plusieurs traits caractéristiques.
Croatian[hr]
3) Aljaski haski ne smatra se pasminom, ali ga se smatra zasebnim, budući da ima nekoliko karakterističnih obilježja.
Hungarian[hu]
3. Az alaszkai huskyt nem tekintik fajtának, de azért megkülönböztetik több jellegzetes vonása alapján.
Indonesian[id]
3) Alaskan husky tidak dianggap anjing turunan namun diakui berbeda, memiliki beberapa ciri khas.
Iloko[ilo]
3) Ti Alaskan husky ket saan a maibilang a maysa a taraken no di ket mabigbig kas naisalsalumina, nga addaan sumagmamano a pakabigbigan a kababalin.
Italian[it]
3) L’alaskan husky non viene considerato una razza ma è riconosciuto come una varietà a parte, avendo parecchi tratti caratteristici.
Japanese[ja]
3)アラスカン・ハスキー犬は一つの品種とはみなされていませんが,幾つかの特徴があるので,見分けがつきます。
Korean[ko]
3) 알래스칸허스키는 품종으로 간주되지는 않지만 몇 가지 독특한 특징이 있어서 구분이 됩니다.
Malayalam[ml]
3) അലാസ്കൻ ഹസ്കി ഒരു വർഗമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിലും വ്യതിരിക്തമായ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളുള്ള ഒന്നായി തിരിച്ചറിയിക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
3) Alaskan husky blir ikke betraktet som en egen rase, men anerkjennes som særpreget, med flere karakteristiske trekk.
Dutch[nl]
3) De Alaska-husky wordt niet als een ras beschouwd maar wel van de Siberische husky onderscheiden, omdat hij enkele karakteristieke kenmerken heeft.
Portuguese[pt]
3) O husky do Alasca não é considerado uma raça, mas é reconhecido como um tipo distinto, com vários traços característicos.
Romanian[ro]
3) Husky din Alaska nu este considerat o rasă, dar este recunoscut drept o categorie distinctă, având câteva trăsături caracteristice.
Slovak[sk]
3. Aljašský husky sa nepovažuje za plemeno, ale je uznaný ako odlišný, s viacerými charakteristickými znakmi.
Swedish[sv]
3) Alaskan husky anses inte vara en egen ras, men den är ändå erkänd, och den har ett flertal karakteristiska kännetecken.
Tamil[ta]
3) அலாஸ்கன் ஹஸ்கி ஒரு கலப்பினமாகக் கருதப்படுவது கிடையாது, ஆனால் தனித்தன்மை வாய்ந்த தனக்கே உரித்தான பல்வேறு பண்புகளைக் கொண்டதாகக் கருதப்படுகிறது.
Telugu[te]
3) అలాస్కాలోని హస్కీ ఒక జాతిగా ఎంచబడడం లేదు గాని, అనేక స్వభావ లక్షణాలను కలిగి భిన్నమైనదిగా గుర్తించబడుతుంది.
Tagalog[tl]
3) Ang Alaskan husky ay hindi itinuturing na isang lahi kundi kinikilala bilang isang natatanging uri, na may ilang katangian.
Chinese[zh]
3)阿拉斯加爱斯基摩犬不是纯种狗,而是北极狗的混种。
Zulu[zu]
3) I-husky yase-Alaska ayibhekwa njengohlobo olutholakala lapha kodwa ibhekwa njengehlukile, njengoba inezici eziningana eziphawulekayo.