Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der udtages en mængde på under 50 ml , skal der fyldes op med destilleret vand til et rumfang på 50 ml.
German[de]
Werden weniger als 50 ml entnommen, so ist mit destilliertem Wasser auf ein Volumen von 50 ml zu ergänzen.
Greek[el]
Εάν ληφθεί δείγμα μικρότερο από 50 ml, είναι ανάγκη να συμπληρωθεί μέχρις όγκου 50 ml με απεσταγμένο νερό.
English[en]
If the sample taken is smaller than 50 ml it is necessary to make up the volume to 50 ml with distilled water.
Spanish[es]
Si la cantidad tomada fuese inferior a 50 ml, se completará el volumen hasta 50 ml con agua destilada.
Finnish[fi]
Jos näyte on alle 50 ml, on tarpeen lisätä tislattua vettä, niin että tilavuudeksi saadaan 50 ml.
French[fr]
Si on a prélevé une quantité inférieure à 50 ml, il y a lieu de porter au volume de 50 ml avec de l'eau distillée.
Italian[it]
Se la quantità prelevata è inferiore a 50 ml bisogna portarla al volume di 50 ml con acqua distillata.
Dutch[nl]
Indien minder dan 50 ml is afgepipetteerd, dan wordt met gedestilleerd water het volume op 50 ml gebracht.
Portuguese[pt]
Se se tomar uma quantidade inferior a 50 ml, deve completar-se a 50 ml com água destilada.
Swedish[sv]
Om de prov som tas är mindre än 50 ml måste man fylla på destillerat vatten upp till 50 ml.