Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ли ти колко ми харесва новият ти офис, Грей?
Czech[cs]
Už jsem ti říkala, jak moc se mi tvoje nová kancelář líbí, Gray?
English[en]
Have I told you how much I love your new office, Gray?
Spanish[es]
¿Te he dicho cuánto me gusta tu nueva oficina, Gray?
French[fr]
Vous ai-je dit à quel point j'aime votre nouveau bureau, Gray?
Hungarian[hu]
Említettem már mennyire tetszik az új irodája, Gray?
Italian[it]
Te l'ho detto che mi piace troppo il tuo nuovo ufficio?
Portuguese[pt]
Já te disse o quanto eu adorei o seu novo escritorio, Gray?
Serbian[sr]
Grej, jesam li ti rekla koliko mi se sviđa tvoja nova kancelarija?
Turkish[tr]
Yeni ofisini ne kadar beğendiğimi söylemiş miydim Gray?