Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
√ c) popis výrobní metody a prohlášení o dodržení správné výrobní praxe podle článku 5; Õ
Danish[da]
√ c) en beskrivelse af fremstillingsmetoden og en erklæring om, at det kosmetiske middel er fremstillet i overensstemmelse med god fremstillingspraksis, jf. artikel 5 ∏
German[de]
Öc) eine Beschreibung der Herstellungsmethode und eine Erklärung zur Einhaltung der in Artikel 5 genannten guten Herstellungspraxis;Õ
Greek[el]
γ) περιγραφή της μεθόδου παρασκευής και δήλωση συμμόρφωσης με την ορθή παρασκευαστική πρακτική που αναφέρεται στο άρθρο 5·
English[en]
Ö (c) a description of the method of manufacturing and a statement on compliance with good manufacturing practice referred to in Article 5; Õ
Spanish[es]
√c) una descripción del método de fabricación y una declaración de conformidad con las buenas prácticas de fabricación referidas en el artículo 5; ∏
Estonian[et]
c) tootmismeetodi kirjeldus ja kinnitus selle kohta, et tootmisel on järgitud head tootmistava, nagu on osutatud artiklis 5;
Finnish[fi]
√ c) valmistusmenetelmän kuvaus ja lausunto 5 artiklassa tarkoitettujen hyvien tuotantotapojen noudattamisesta; ∏
French[fr]
√c) une description de la méthode de fabrication et une déclaration de conformité aux bonnes pratiques de fabrication visées à l’article 5; ∏
Hungarian[hu]
c) a gyártási módszer leírása, valamint egy nyilatkozat az 5. cikkben előírt helyes gyártási eljárásnak való megfelelésről;
Italian[it]
c) una descrizione del metodo di fabbricazione ed una dichiarazione relativa all'osservanza delle buone prassi di fabbricazione di cui all'articolo 5;
Lithuanian[lt]
c) gamybos metodo aprašymas ir patvirtinimas, jog laikomasi 5 straipsnyje nurodytos gerosios gamybos praktikos;
Latvian[lv]
c) ražošanas metodes apraksts un paziņojums par atbilstību labai ražošanas praksei, kas minēta 5. pantā;
Dutch[nl]
c) een beschrijving van de productiemethode en een verklaring over de in artikel 5 bedoelde naleving van de goede productiepraktijken;
Polish[pl]
c) opis metod wytwarzania i oświadczenie o zgodności z dobrą praktyką wytwarzania, o której mowa w art. 5;
Portuguese[pt]
c) Uma descrição do processo de fabrico e uma declaração da conformidade com boas práticas de fabrico, tal como referidas no artigo 5.o;
Slovak[sk]
c) popis výrobného postupu a vyhlásenie o zhode so správnou výrobnou praxou, v zmysle článku 5;
Slovenian[sl]
√ (c) opis metode proizvodnje in izjavo o skladnosti z dobro proizvodno prakso iz člena 5, Õ
Swedish[sv]
√ c) En beskrivning av tillverkningsmetoden och en försäkran om att den överensstämmer med sådan god tillverkningssed som avses i artikel 5. ∏