Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli chceš umřít, bež skočit z mostu, ne z této budovy.
English[en]
If you wanna die, go jump off a bridge, not this building!
Spanish[es]
Si quiere morir, salte de un puente ¡ no de este edificio!
French[fr]
Si vous voulez mourir, allez le faire sur un pont, pas sur ce bâtiment!
Italian[it]
Se vuoi morire buttati da un ponte! Non da questo palazzo!
Polish[pl]
Jeśli chcesz się zabić to skocz z mostu a nie z tego budynku!
Portuguese[pt]
Se você quer se matar, pule de uma ponte, não desse prédio!
Serbian[sr]
Ako hoćeš da pogineš, idi skoči sa mosta, a ne sa ove zgrade!
Turkish[tr]
Ölmek istiyorsan bir köprüye git, bu bina olmaz!