Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro kontrolu, měření, analyzování a záznam tekutin, vzduchu, plynu, páry a prachu, zkušební přístroje na zjišťování jedu
Danish[da]
Apparater og instrumenter til sporing, måling, analysering og registrering af væske, luft, gas, tåge og støv, giftprøvningsapparater
German[de]
Apparate und Instrumente zum Nachweisen, Messen, Analysieren und Aufzeichnen von Flüssigkeit, Luft, Gas, Dunst und Staub, Giftprüfgeräte
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για την ανίχνευση, μέτρηση, ανάλυση και καταγραφή υγρού, αέρα, αερίου, νέφους ψεκασμού και σκόνης, συσκευές ανάλυσης δηλητηρίου
English[en]
Apparatus and instruments for detecting, measuring, analysing and recording fluid, air, gas, mist and dust, poison testing apparatus
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para detectar, medir, analizar y registrar fluidos, aire, gas, neblina y polvo, aparatos de análisis de venenos
Estonian[et]
Seadmed ja vahendid vedelike, õhu, gaaside, auru ja tolmu leidmiseks, mõõtmiseks, analüüsimiseks ja registreerimiseks, mürgikontrolliseadmed
Finnish[fi]
Nesteiden, ilman, kaasujen, sumun ja pölyn havainnointi-, mittaus-, analysointi- ja tallennuslaitteet ja -kojeet, myrkkyjen testauslaitteet
French[fr]
Appareils et instruments pour la détection, le mesurage, l'analyse et l'enregistrement de liquides, de l'air, de gaz, de la vapeur et de la poussière, et appareils d'analyse de substances toxiques
Hungarian[hu]
Folyadék, levegő, gáz, pára és por kimutatására, mérésére, elemzésére és rögzítésére szolgáló készülékek és műszerek, méregellenőrző készülékek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per rivelare, misurare, analizzare e registrare liquidi, aria, gas, nebbia e polvere, apparecchi per l'analisi di veleni
Lithuanian[lt]
Skysčio, oro, dujų, garų ir dulkių buvimo patvirtinimo, matavimo, analizės ir įrašymo aparatai ir prietaisai, nuodų tikrinimo prietaisai
Latvian[lv]
Aparāti un instrumenti šķidrumu, gaisa, gāzu, garaiņu un putekļu atklāšanai, mērīšanai, analizēšanai un ierakstīšanai, indes pārbaudes ierīces
Maltese[mt]
Apparat u strumenti tal-verifikazzjoni, kejl, analiżi u reġistrar ta' likwidi, arja, gass, fwar u trab, strumenti għall-analiżi ta' veleni
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor het opsporen, meten, analyseren en registreren van vloeistof, lucht, gas, nevel en stof, apparatuur voor het testen van giffen
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty do wykrywania, mierzenia, analizowania i zapisywania cieczy, powietrza, gazu, oparów i kurzu, przyrządy wykazujące truciznę
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para detecção, medição, análise e registo de líquidos, ar, gás, névoas e pó, aparelhos de verificação de venenos
Slovak[sk]
Aparáty a nástroje na dokazovanie, meranie, analyzovanie a zaznačovanie tekutiny, vzduchu, plynu, pary a prachu, prístroje na skúšanie jedov
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za določevanje, merjenje, analiziranje in zaznamovanje tekočin, zraka, plina, pare in prahu, naprave za preskušanje strupov
Swedish[sv]
Apparater och instrument för detektering, mätning, analys och registrering för apparater för vätske-, luft-, gas-, dim- och damm- samt gifttest