Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Булатович, лидер на Социалистическата народна партия, каза, че Джуканович използва " сивата зона ", за да не спази обещанието си да подаде оставка, ако предложението за независимост се провали
Greek[el]
Ο Μπουλάτοβιτς, αρχηγός του Σοσιαλιστικού Λαϊκού Κόμματος, κατηγόρησε ότι ο Ντζουκάνοβιτς χρησιμοποιεί τη " γκρίζα ζώνη " για να αποφύγει υπόσχεση παραίτησης που πραγματοποίησε σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί ανεξαρτησία
English[en]
Bulatovic, leader of the Socialist People 's Party, charged that Djukanovic was using the " grey zone " to avoid a commitment to resign if the independence bid fails
Croatian[hr]
Bulatović, čelnik Socijalističke narodne stranke, ustvrdio je kako Đukanović koristi " sivu zonu " kako bi izbjegao svoje obećanje o podnošenju ostavke ako referendum o neovisnosti doživi neuspjeh
Macedonian[mk]
Булатовиќ, водачот на Социјалистичката народна партија, го обвини Ѓукановиќ дека ја користи „ сивата зона “ за да ја избегне одговорноста за поднесување оставка ако пропадне иницијативата за независност
Romanian[ro]
Bulatovic, liderul Partidului Popular Socialist, l- a acuzat pe Djukanovic că se foloseşte de " zona gri " pentru a evita să- şi ia angajamentul de a demisiona în cazul unui eşec al efortului de obţinere a independenţei
Albanian[sq]
Bullatoviç, kreu i Partisë Popullore Socialiste, akuzoi se Gjukanoviç po e përdorte " zonën gri " për t' ju shmangur një angazhimi për të dhënë dorëheqjen në qoftë se dështon orvatja për pavarësi
Serbian[sr]
Bulatović, lider Socijalističke narodne partije, ustvrdio je da Đukanović koristi « sivu zonu » da izbegne svoje obećanje da će podneti ostavku ako referendum o nezavisnosti doživi neuspeh
Turkish[tr]
Sosyalist Halk Partisi genel başkanı Bulatoviç ise Cukanoviç' i " gri bölgeyi " bağımsızlık gedefi başarıya ulaşmazsa istifa etme vaadinden kaçınmak için kullanmakla suçladı