Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأجانب يرفضون مدمني الآفيون كعمالة في الخارج
Bulgarian[bg]
Чужденците отказват опиум като задгранични работници!
English[en]
The foreigners refuse opium addicts as overseas laborers.
Spanish[es]
Los extranjeros rechazan los adictos al opio como trabajadores.
Persian[fa]
خارجي ها از استخدام ِمعتادان به ترياک خودداري ميکنن
French[fr]
Les étrangers n'embauchent pas les opiomanes.
Croatian[hr]
Stranci odbijaju opijuma ovisnika kao prekomorske radnici
Hungarian[hu]
A külföldiek nem szeretik az ópiumfüggő munkásokat..
Indonesian[id]
Orang asing menolak pecandu opium sebagai pekerja di luar negeri.
Malay[ms]
Orang asing menolak penagih opium sebagai pekerja di luar negeri.
Polish[pl]
Nie chcą zatrudniać ludzi uzależnionych od opium.
Portuguese[pt]
Os estrangeiros recusam viciados em ópio como trabalhadores.
Romanian[ro]
Străinii refuza muncitorii dependenţi de opiu de peste mări.
Serbian[sr]
Stranci ne primaju zavisnike kao radnike.
Turkish[tr]
Yabancılar, afyon bağımlılarını denizaşırı işlerine kabul etmiyorlar
Vietnamese[vi]
Bởi vì bọn người Tây Dương không muốn số á phiện đó xuất ngoại.
Chinese[zh]
因為 洋人 不要 那些 鴉片 鬼 出洋