Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
The Catholic Encyclopedia for School and Home siger ligeud: „Treenigheden var ukendt for folk før vor Herres [Kristi] tid.“
German[de]
In dem Werk The Catholic Encyclopedia for School and Home wird offen zugegeben: „Die Dreieinigkeit war den Menschen vor der Zeit unseres Herrn unbekannt.“
Greek[el]
Η Καθολική Εγκυκλοπαιδεία για το Σχολείο και το σπίτι παραδέχεται ειλικρινά: «Η Τριάς ήταν άγνωστη στους ανθρώπους προ της εποχής του Κυρίου μας.»
English[en]
The Catholic Encyclopedia for School and Home frankly admits: “The Trinity was unknown to people before the time of Our Lord.”
Spanish[es]
The Catholic Encyclopedia for School and Home francamente admite: “La Trinidad era desconocida a la gente hasta el tiempo de Nuestro Señor.”
Finnish[fi]
The Catholic Encyclopedia for School and Home (Katolinen tietosanakirja koulua ja kotia varten) myöntää avoimesti: ”Kolminaisuus oli tuntematon ennen Herramme aikaa eläneille ihmisille.”
French[fr]
Une encyclopédie catholique (The Catholic Encyclopedia for School and Home) reconnaît franchement : “La trinité était inconnue avant l’époque de notre Seigneur.”
Italian[it]
The Catholic Encyclopedia for School and Home francamente ammette: “La Trinità era sconosciuta alle persone prima del tempo del Nostro Signore”.
Japanese[ja]
新カトリック百科事典は率直にこう認めています。「 三位一体は西暦前の時代の人びとには知られていなかった」。
Norwegian[nb]
The Catholic Encyclopedia for School and Home innrømmer: «Treenigheten var ukjent for folk som levde før Jesu tid.»
Dutch[nl]
In The Catholic Encyclopedia for School and Home wordt openlijk toegegeven: „De Drieëenheid was voor de tijd van Onze Heer bij de mensen niet bekend.”
Portuguese[pt]
The Catholic Encyclopedia for School and Home (Enciclopédia Católica Para a Escola e o Lar) admite com franqueza: “A Trindade era desconhecida das pessoas antes do tempo de Nosso Senhor.”
Swedish[sv]
The Catholic Encyclopedia for School and Home säger rent ut: ”Treenighetsläran var okänd för människor före vår Herres tid.”