Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما علينا القيام بهِ, هو تجميع 20 آلف دولار رسوم تسجيل
Bulgarian[bg]
Трябва само входна такса от 20 000.
Czech[cs]
Vše co jen potřebujeme je 20 tisíc dolarů na registraci.
Danish[da]
Vi skal bare skaffe 20.000 dollars til tilmeldingsgebyret.
German[de]
Wir müssen nur die $ 20.000 Anmeldegebühr zusammenkriegen.
Greek[el]
Απλά πρέπει να πληρώσουμε την εγγραφή $ 20.000.
English[en]
All we have to do is raise the $ 20,000 registration fee.
Spanish[es]
Solo tenemos que reunir los $ 20.000 para la inscripción.
Estonian[et]
Peame ainult 20 000 dollarilise registreerimistasu kokku saama.
Finnish[fi]
Tarvitsemme vain 20,000 osallistumismaksuun.
French[fr]
Il faut juste rassembler les vingt mille dollars de frais d'inscription.
Hebrew[he]
כל מה שאנו צריכים לעשות, זה לגייס 20,000 $ דמי רישום.
Hungarian[hu]
Csak 20000 dolcsit kéne összedobnunk a regisztrációra.
Indonesian[id]
Kita cuma harus membayar Pendaftaran 20 ribu dolar.
Italian[it]
Basta solo tirare su i 20.000 dollari di iscrizione.
Norwegian[nb]
Vi trenger bare skaffe 20 000 dollar til registreringsavgiften.
Polish[pl]
Wystarczy wpłacić 20 tysięcy dolarów wpisowego.
Portuguese[pt]
Só precisamos conseguir 20 mil para a taxa de inscrição.
Romanian[ro]
Ne trebuie doar 20 de mii de dolari pentru inscriere.
Russian[ru]
Просто нужно собрать 20 000 долларов на заявочный взнос.
Slovak[sk]
Musíme len zaplatiť registračný poplatok 20 tisíc dolárov.
Slovenian[sl]
Samo za prijavnino morava zbrati 20.000 $...
Albanian[sq]
Gjithçka që duhet të bëjmë është ti mbledhim 20.000 dollarët për regjistrim.
Serbian[sr]
Sve što morate napraviti je podići $ 20,000 kotizaciju.
Swedish[sv]
Vi måste bara ha anmälningsavgiften på 20 000 dollar.
Turkish[tr]
Tek yapmamız gereken 20 bin dolar olan kayıt parasını toplamak.
Vietnamese[vi]
Chúng ta chỉ cần trả 20,000 tiền đăng ký
Chinese[zh]
我们 只要 凑 到 两万块 报名费 就行了