Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Og Santana forsøger at nedgøre os... for at overbevise os om, at vi forbliver tabere.
English[en]
And Santana's trying to demean us to get inside of our heads so that we remain losers.
Finnish[fi]
Ja Santana yrittää halventaa meitä - saadakseen meidät pysymään luusereina.
Croatian[hr]
A Santana nas pokušava poniziti da nam uđe u glavu pa da ostanemo gubitnici.
Hungarian[hu]
És Santana azért akar lealázni minket, hogy játsszon a fejünkkel, és vesztesek maradjunk.
Italian[it]
E Santana cerca di sminuirci per farci andare in paranoia, per farci restare dei perdenti.
Dutch[nl]
En Santana probeert ons te kleineren, in ons hoofd te komen, zodat wij losers blijven.
Portuguese[pt]
E Santana está tentando mexer com a gente e entrar em nossas cabeças para continuarmos como perdedores.
Serbian[sr]
A Santana nas pokušava poniziti da nas izmanipulira da ostanemo gubitnici.
Thai[th]
และซานทาน่าพยายามจิกกัดเรา เพื่อฝังในหัวเราว่า พวกเรายังเป็นพวกขี้แพ้
Turkish[tr]
Santana, moralimizi bozmak ve kendimizi ezik hissetmeye devam etmemiz için bizi aşağılamaya çalışıyor.