Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونادرا ما تفوت الوفد السوري الفرصة لإلقاء إحدى خطبه الشعائرية ضد إسرائيل، بغض النظر عن المسألة المدرجة في جدول أعمال المجلس
English[en]
The Syrian delegation rarely foregoes an opportunity to launch one of its ritual diatribes against Israel, regardless of the issue on the Council's agenda
Spanish[es]
La delegación de Siria difícilmente pierde una oportunidad para lanzar una de sus usuales diatribas contra Israel, sea cual sea el tema que figure en el orden del día del Consejo
French[fr]
La délégation syrienne laisse rarement passer une occasion de lancer une de ses diatribes rituelles contre Israël quelle que soit la question inscrite à l'ordre du jour du Conseil
Russian[ru]
Сирийская делегация редко упускает возможность разразиться одной из своих обличительных речей в адрес Израиля, независимо от вопроса, стоящего на повестке дня Совета
Chinese[zh]
无论安理会议程列出的是什么问题,叙利亚代表团几乎从不放过对以色列进行习惯性抨击的机会。