Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Agency finds that the situation with respect to both market and modal competition has changed for reasons largely outside of the control of CN and CP, and that a new competitive balance has emerged.
French[fr]
Selon l'Office, le marché et la concurrence modale ont changé par suite de circonstances tout à fait indépendantes de la volonté du CN et du CP et qu'un nouvel équilibre concurrentiel s'est établi.