Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
реформата на съдебната система, включително доближаването ѝ до международните стандарти, сред които и тези на Съвета на Европа;
Czech[cs]
reforma soudnictví, včetně sbližování systému soudnictví s mezinárodními standardy, včetně standardů Rady Evropy,
Danish[da]
reform af retssystemet, herunder tilnærmelse til de internationale standarder, bl.a. Europarådets standarder
German[de]
Reform des Justizsystems, u. a. durch Angleichung an die internationalen Standards, auch an diejenigen des Europarats;
Greek[el]
τη μεταρρύθμιση του δικαστικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της προσέγγισής του με τα διεθνή πρότυπα, μεταξύ άλλων εκείνων του Συμβουλίου της Ευρώπης,
English[en]
reform of the judicial system, including approximation to international standards including those of the Council of Europe;
Spanish[es]
la reforma del sistema judicial, también a través de su aproximación a normas internacionales como las del Consejo de Europa;
Estonian[et]
kohtusüsteemi reform, sealhulgas selle lähendamine Euroopa Nõukogu rahvusvahelistele normidele;
Finnish[fi]
oikeuslaitosuudistus mukaan lukien oikeuslaitoksen lähentäminen Euroopan neuvoston normeihin ja muihin kansainvälisiin normeihin;
French[fr]
la réforme du système judiciaire, y compris son rapprochement des normes internationales dont celles du Conseil de l'Europe;
Croatian[hr]
reformu pravosudnog sustava, uključujući približavanje međunarodnim standardima, među ostalima onima Vijeća Europe,
Hungarian[hu]
az igazságszolgáltatás reformja, beleértve a nemzetközi normákhoz és az Európa Tanács normáihoz való közelítését;
Italian[it]
la riforma del sistema giudiziario, compreso il ravvicinamento alle norme internazionali, tra cui quelle del Consiglio d'Europa;
Lithuanian[lt]
teismų sistemos reforma, įskaitant didesnį jos suderinimą su tarptautiniais standartais, įskaitant Europos Tarybos standartus;
Latvian[lv]
tiesu sistēmas reformu, kā arī tās tuvināšanu starptautiskajiem, tostarp Eiropas Padomes, standartiem;
Maltese[mt]
ir-riforma tas-sistema ġudizzjarja, inkluża l-approssimazzjoni tal-istandards internazzjonali inklużi dawk tal-Kunsill tal-Ewropa;
Dutch[nl]
hervorming van het justitiële stelsel, met inbegrip van aanpassing aan internationale normen, waaronder die van de Raad van Europa;
Polish[pl]
reformę systemu sądownictwa, w tym w zakresie zbliżenia do standardów międzynarodowych, m.in. standardów Rady Europy;
Portuguese[pt]
a reforma do sistema judicial, incluindo a sua aproximação relativamente às normas internacionais, tais como as do Conselho da Europa;
Romanian[ro]
reforma sistemului judiciar, inclusiv apropierea acestuia de standardele internaționale, printre care cele ale Consiliului Europei;
Slovak[sk]
reformu súdnictva a jeho priblíženie medzinárodným normám, vrátane noriem Rady Európy,
Slovenian[sl]
reformi pravosodnega sistema, v katero sodi tudi približanje mednarodnim standardom, vključno s standardi Sveta Evrope;
Swedish[sv]
reformera rättsväsendet, bland annat genom en tillnärmning till internationella normer, däribland Europarådets,