Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن العولمة والتعقيدات المتزايدة التي تتسم بها الأسواق المالية وغيرها من الأسواق تجعل من الضروري توضيح مجالات النشاط الخاص، وصنع القرار السياسي، والتنظيم.
Czech[cs]
Vzhledem ke globalizaci a sílící komplikovanosti finančních a dalších trhů je nezbytné, aby se vyjasnila pole působnosti soukromých aktivit, politického rozhodování a regulace.
German[de]
Die Globalisierung und die zunehmende Komplexität der Finanz- und sonstigen Märkte machen es zwingend erforderlich, die Domänen von privater Tätigkeit, politischer Entscheidungsfindung und Regulierung klar zu definieren.
English[en]
Globalization and the increasing complexity of financial and other markets make it imperative that the domains of private activity, political decision-making, and regulation be clarified.
Spanish[es]
La globalización y la creciente complejidad de los mercados financieros y de otros mercados hacen que sea imperativo que se aclaren las esferas de la actividad privada, la toma de decisiones políticas y la regulación.
French[fr]
La mondialisation et la complexité croissante des marchés financiers, entre autres, rendent impératif que les domaines de l'activité privée, de la prise de décision politique et de la réglementation soient clarifiés.
Italian[it]
La globalizzazione e la crescente complessità dei mercati finanziari e degli altri mercati rendono imperativo il fatto di chiarire gli ambiti dell’attività privata, del processo decisionale politico e della regolamentazione.
Dutch[nl]
De mondialisering en de toenemende complexiteit van de financiële en andere markten vergen dat de domeinen van het particulier initiatief, de politieke besluitvorming en het toezicht helder moeten worden geregeld.
Russian[ru]
Глобализация и усложнение финансовых и других рынков делает необходимым уточнение сферы частной деятельности, принятия политических решений и регулирования.
Chinese[zh]
全球化和金融及其它市场的日益复杂使得有必要阐明私人经济活动、政策决策和监管的定义。