Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(14) Тонаж на кораба, взет под внимание при определяне сумата на премията (GT или GRT (Бруто Регистър Тон).
Czech[cs]
(14) Prostornost plavidla použitá pro stanovení výše prémie (GT nebo GRT).
Danish[da]
14) Fartøjets tonnage, som er lagt til grund for fastsættelsen af præmiens størrelse (GT eller BRT).
German[de]
(14) Bei der Festsetzung der Prämie berücksichtigte Schiffstonnage (GT oder BRT).
Greek[el]
(14) Χωρητικότητα του σκάφους που λήφθηκε υπόψη για τον καθορισμό του ποσού της πριμοδότησης (GT ή ΚΟΧ).
English[en]
(14) Vessel tonnage used to set premium amount (GT or GRT).
Spanish[es]
(14) Tonelaje del buque considerado para fijar la cuantía de la prima (GT o TRB).
Estonian[et]
14. Hüvitise määramisel arvestatud laeva tonnaaž (GT või GRT).
Finnish[fi]
(14) Palkkion määrän vahvistamisessa huomioon otettu aluksen vetoisuus (GT tai BRT).
French[fr]
(14) Tonnage du navire pris en compte pour fixer le montant de la prime (GT ou TJB).
Hungarian[hu]
14. A támogatás összegének megállapításához alkalmazott hajó-tonnatartalom (bruttó tonnatartalom vagy bruttó regisztertonna-tartalom).
Italian[it]
(14) Stazza della nave presa in considerazione per fissare l'importo del premio (GT o TSL).
Lithuanian[lt]
14) Laivo tonažas, pagal kurį nustatoma išmokos suma (BT (bendras tonažas) arba BRT (bendras registruotas tonažas)).
Latvian[lv]
14) Kuģa tonnāža, kas izmantota, lai noteiktu piemaksas summu (BT vai BRT).
Maltese[mt]
(14) Tunnellaġġ tal-bastiment użat biex jkun iffissat l-ammont tal-premium (GT jew GRT).
Dutch[nl]
(14) Voor de vaststelling van de premie in aanmerking genomen tonnage van het vaartuig (GT of brt).
Polish[pl]
(14) Tonaż statku używany do określenia wysokości premii (BT lub BRT).
Portuguese[pt]
(14) Arqueação do navio tomada em consideração para fixar o montante do prémio (GT ou TAB).
Romanian[ro]
(14) Tonajul navei utilizat pentru a stabili suma primei (TB sau TBR).
Slovak[sk]
(14) Tonáž plavidla, použitá pri určovaní výšky prémie (GT alebo GRT).
Slovenian[sl]
(14) Tonaža plovila, ki se uporablja za določitev zneska premije (BT ali BRT).
Swedish[sv]
14) Fartygets tonnage för fastställande av bidraget (GT eller BRT).