Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale měla bych tě varovat, jestli něco zkusíš, sejmu tě!
Greek[el]
Αλλά πρέπει να σε προειδοποιήσω ότι αν προσπαθήσεις οτιδήποτε θα σε φας μπουνίδι.
English[en]
But I should warn you that if you try anything I will take you down.
Spanish[es]
Pero te lo advierto si intentas algo te tumbaré.
Finnish[fi]
Se on sinun valintasi, mutta jos yrität jotain, saat köniisi.
Hungarian[hu]
De figyelmeztetlek, ha bármivel is próbálkozol, lenyomlak!
Polish[pl]
Ale ostrzegam, jeśli czegoś spróbujesz, zniszczę cię.
Portuguese[pt]
Mas devo avisá-lo que se você tentar qualquer coisa Vou levá-lo para baixo.
Russian[ru]
Но должна предупредить, что если ты попытаешься, я тебе покажу.
Turkish[tr]
Ama uyarmam gerek bir şey yapmaya kalkarsan seni yere sererim.