Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا تأذت " تشارمينغ " من ذلك, سوف ينقلبون ضدنا
Bulgarian[bg]
Ако хората разберат, ще ни погнат.
Czech[cs]
Charming se zalekne a odepíše nás.
English[en]
Charming gets wind of it, they're gonna write us off.
Spanish[es]
Si Charming se entera de esto, nos menospreciarán.
Finnish[fi]
Jos Charmingissa kuullaan siitä, joudumme pulaan.
Croatian[hr]
Charming će nas otpisati.
Hungarian[hu]
És ha Charming kiszagolja akkor nekünk végünk.
Dutch[nl]
Als het aan het licht komt, schrijft Charming ons af.
Polish[pl]
Jak Charming się o tym dowie, natychmiast nas skreślą.
Portuguese[pt]
Se a cidade fica sabendo disso vão nos querer fora daqui.
Romanian[ro]
Dacă se află în Charming, ne vor alunga.
Slovenian[sl]
Če v Charmingu samo posumijo, da se ukvarjamo s tem, nas bodo odpisali.
Turkish[tr]
Eğer Charming bunu öğrenirse bizi tek kalemde silerler.