Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност липсата на предварително финансиране е една от основните пречки, които възпрепятстват бързото мобилизиране на средствата по линия на инициативата за младежка заетост.
Czech[cs]
Nedostatečné předběžné financování je totiž v současnosti jednou z hlavních překážek bránících tomu, aby byly prostředky z iniciativy urychleně uvolňovány.
Danish[da]
Manglen på forfinansiering er faktisk for øjeblikket en af de største forhindringer for hurtig anvendelse af ressourcerne under ungdomsbeskæftigelsesinitiativet.
German[de]
Denn die mangelnde Vorfinanzierung ist derzeit eines der größten Hindernisse, die der raschen Mobilisierung von Ressourcen aus der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen entgegenstehen.
Greek[el]
Όντως, η έλλειψη προχρηματοδότησης σήμερα αποτελεί βασικό εμπόδιο για την ταχεία κινητοποίηση των πόρων της πρωτοβουλίας για την απασχόληση των νέων.
English[en]
In fact, the lack of pre-financing is currently one of the main hurdles preventing the resources from the youth employment initiative from being quickly mobilised.
Spanish[es]
De hecho, la falta de prefinanciación es actualmente uno de los principales obstáculos que impiden que se movilicen rápidamente los recursos de la Iniciativa de Empleo Juvenil.
Estonian[et]
Tegelikult on eelmaksete vähesus praegu üks peamisi takistus, miks noorte tööhõive algatuse vahendeid ei saa kiiresti kasutusele võtta.
Finnish[fi]
Itse asiassa ennakkorahoituksen puute on tällä hetkellä yksi pääasiallisista esteistä nuorisotyöllisyysaloitteen varojen nopealle käyttöönotolle.
French[fr]
En fait, l'absence de préfinancement représente actuellement l'un des principaux obstacles à la mobilisation rapide des moyens issus de l'initiative pour l'emploi des jeunes.
Irish[ga]
Déanta na fírinne, tá an easpa réamh-mhaoinithe ar cheann de na príomhbhaic maidir leis na hacmhainní ón tionscnamh fostaíochta don ógra a úsáid go sciobtha.
Croatian[hr]
Upravo je nedostatak pretfinanciranja trenutačno jedna od glavnih prepreka za brzu upotrebu sredstava inicijative za zapošljavanje mladih.
Hungarian[hu]
Jelen pillanatban az előfinanszírozás hiánya az egyik fő akadálya annak, hogy gyorsan igénybe lehessen venni az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés keretében biztosított forrásokat.
Italian[it]
Infatti, la mancanza di prefinanziamenti è attualmente uno dei principali ostacoli che impedisce di mobilitare rapidamente le risorse dell'iniziativa a favore dell'occupazione giovanile.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų išankstinio finansavimo trūkumas šiuo metu yra viena iš pagrindinių kliūčių, trukdančių greitai mobilizuoti lėšas pagal Jaunimo užimtumo iniciatyvą.
Latvian[lv]
Faktiski priekšfinansējuma trūkums pašlaik ir viens no galvenajiem šķēršļiem, kas kavē ātri izmantot saistībā ar jaunatnes nodarbinātības iniciatīvu paredzētos līdzekļus.
Maltese[mt]
Fil-fatt, in-nuqqas ta’ prefinanzjament huwa attwalment wieħed mill-akbar l-ostakoli li qed iżommu milli r-riżorsi mill-inizjattiva favur l-impjieg taż-żgħażagħ jiġu mobilizzati malajr.
Dutch[nl]
Het gebrek aan voorfinanciering vormt momenteel een van de grootste hindernissen voor een snelle vrijmaking van de middelen van het jongerenwerkgelegenheidsinitiatief.
Polish[pl]
Brak płatności zaliczkowych to obecnie jedna z największych przeszkód uniemożliwiających szybką mobilizację zasobów w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych.
Portuguese[pt]
Na realidade, a falta de pré-financiamento é um dos principais obstáculos que impede que os recursos da Iniciativa para o Emprego dos Jovens sejam rapidamente mobilizados.
Romanian[ro]
De fapt, lipsa de prefinanțare este actualmente unul dintre principalele obstacole care împiedică mobilizarea rapidă a resurselor din cadrul Inițiativei privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor.
Slovak[sk]
V skutočnosti je nedostatočné predbežné financovanie v súčasnosti jednou z hlavných prekážok, ktorá bráni rýchlej mobilizácii prostriedkov z iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Dejansko je pomanjkanje predhodnega financiranja trenutno ena glavnih ovir, ki otežujejo hitro uporabo sredstev iz pobude za zaposlovanje mladih.
Swedish[sv]
Bristen på förfinansiering är för närvarande ett av de största hindren för ett snabbt utnyttjande av resurserna från ungdomssysselsättningsinitiativet.