Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jakou nádhernou vyhlídku měli Adam a Eva, když byli stvořeni?
Danish[da]
Hvilke vidunderlige fremtidsudsigter havde Adam og Eva da de blev skabt?
German[de]
Welche herrlichen Zukunftsaussichten hatten Adam und Eva, nachdem sie erschaffen worden waren?
Greek[el]
Τι θαυμάσια προοπτική βρισκόταν μπροστά στον Αδάμ και στην Εύα όταν δημιουργήθηκαν;
English[en]
What delightful prospect lay before Adam and Eve upon their being created?
Spanish[es]
¿Qué deleitable perspectiva se puso ante Adán y Eva cuando fueron creados?
Finnish[fi]
Mikä ilahduttava odote Aadamin ja Eevan edessä oli, kun heidät oli luotu?
French[fr]
Quelle perspective magnifique Dieu avait- il placée devant Adam et Ève?
Croatian[hr]
Kakav divan izgled je bio pred Adamom i Evom kada su bili stvoreni?
Hungarian[hu]
Milyen gyönyörű kilátás nyílt meg Ádám és Éva előtt megteremtésük idején?
Indonesian[id]
Masa depan yang penuh sukacita apa terbentang di hadapan Adam dan Hawa pada waktu mereka diciptakan?
Italian[it]
Quale splendida prospettiva avevano dinanzi a sé Adamo ed Eva dopo essere stati creati?
Korean[ko]
‘아담’과 ‘하와’가 창조되었을 때 그들 앞에는 어떠한 즐거운 전망이 놓여 있었읍니까?
Norwegian[nb]
Hvilken enestående framtid lå foran Adam og Eva da de ble skapt?
Dutch[nl]
Welk heerlijke vooruitzicht hadden Adam en Eva toen zij werden geschapen?
Polish[pl]
Jakie wspaniałe perspektywy mieli przed sobą Adam i Ewa, gdy zostali stworzeni?
Portuguese[pt]
Que perspectiva deleitosa apresentava-se a Adão e Eva quando foram criados?
Romanian[ro]
Ce perspectivă încîntătoare a stat înaintea lui Adam şi a Evei, după crearea lor?
Slovenian[sl]
Kakšna čudovita naloga je bila dana Adamu in Evi, ko sta bila ustvarjena?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe switi froewakti ben poti na Adam nanga Eva fesi di Gado ben meki den?
Swedish[sv]
Vilken underbar framtidsutsikt hade Adam och Eva sedan de blivit skapade?
Turkish[tr]
Âdem ile Havva yaratıldıktan sonra, onların önüne hangi şahane ümit konuldu?
Ukrainian[uk]
Яку чудову надію мали Адам і Єва після їхнього творення?