Besonderhede van voorbeeld: -8866071075100983252

English

The fishermen began to mingle with the crowd about the town-hall doors--blue-jowled Portuguese, their women bare-headed or shawled for the most part; clear-eyed Nova Scotians, and men of the Maritime Provinces; French, Italians, Swedes, and Danes, with outside crews of coasting schooners; and everywhere women in black, who saluted one another with gloomy pride, for this was their day of great days.

Finnish

Pian alkoi kalastajia sekaantua kaupungintalon sisäänkäytävän edustalla tungeksivaan ihmisjoukkoon; siinä oli sinertäväposkisia portugalilaisia, joitten vaimot olivat enimmäkseen paljain päin tai saali harteilla, kirkassilmäisiä novascotialaisia ja new-brunswickiläisiä, ranskalaisia, italialaisia, ruotsalaisia ja tanskalaisia sekä käymäseltään satamassa olevien kuunarien miehistöä syrjästä-katsojina; ja kaikkialla mustapukuisia naisia, jotka tervehtivät toisiaan jäykän arvokkaasti, sillä tämä oli heidän suuri päivänsä.