Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لتعمل تلك المُعادلة ينبغي للسعر السوقي لـ ( الليثيوم ) أن يصل إلى أعلى مستوياته
Bulgarian[bg]
За това уравнение, за да работят, неговата пазарна цена трябваше да мине на всички времена високо.
Bosnian[bs]
Da bi ovu jednadžbu na posao, Svoju tržišnu cijenu morao donese svih vremena.
Czech[cs]
Aby rovnice fungovala, jeho cena musela dosáhnout svého maxima.
Greek[el]
Για να επαληθευτεί η εξίσωση η τιμή αγοράς του έπρεπε να εκτοξευθεί.
English[en]
In order for this equation to work, its market price had to pass an all-time high.
Spanish[es]
Para que esta ecuación funcione, su precio en el mercado tenía que alcanzar un máximo histórico.
Persian[fa]
برای اینکه معادله به درستی انجام بشه... قیمت روزش باید از همه روزای دیگه بالاتر باشه
French[fr]
Pour que cette équation fonctionne, il fallait que le prix du marché soit au plus haut.
Hebrew[he]
על מנת שהמשוואה תעבוד, על מחירי-השוק שלו לשבור את שיאי כל הזמנים.
Croatian[hr]
Da bi ova jednadžba na posao, Njegova tržišna cijena morala prođe sve-vrijeme visoke.
Hungarian[hu]
Ennek az egyenletnek a működéséhez, a piaci árát magasan kellett tartani.
Italian[it]
Per far si'che l'equazione funzionasse, il prezzo di mercato doveva salire.
Dutch[nl]
Om de vergelijking te laten werken moest de marktprijs zijn hoogste piek hebben gehad.
Polish[pl]
Aby to równanie zadziałało, jego rynek cen musiał osiągnąć najwyższy punkt w historii.
Portuguese[pt]
Para que essa equação funcione, seu preço de mercado tem que ser o maior de todos os tempos.
Romanian[ro]
PENTRU CA ECUATIA SĂ FUNCTIONEZE, PRETUL LUI TREBUIE SĂ TREACĂ DE UN MAXIM ISTORIC.
Russian[ru]
Чтобы уравнение решилось, его рыночная цена должна стать беспрецедентно высокой.
Serbian[sr]
У реду за ове једначине на посао, своје тржишне цене је морао проћи на највишем.
Turkish[tr]
Bu denklemin işe yaraması için piyasa fiyatının rekor kırması gerekiyordu.