Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Незагряващи електрически съпротивления, и части за тези апарати (включително реостатите и потенциометрите)
Czech[cs]
Elektrické rezistory a jejich části (včetně reostatů a potenciometrů), jiné než topné rezistory (odpory)
Danish[da]
Elektriske modstande (herunder reostater og potentiometre), undtagen varmemodstande samt dele dertil
German[de]
Elektrische Widerstände, Teile davon (einschließlich Rheostate und Potenziometer), ausgenommen Heizwiderstände
Greek[el]
Αντιστάσεις ηλεκτρικές μη θερμαντικές — και τα μέρη τους — στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι ρεοστάτες και τα ποτενσιόμετρα
English[en]
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors; parts thereof
Spanish[es]
Resistencias eléctricas (excepto las de calentamiento), incluidos reóstatos y potenciómetros
Estonian[et]
Elektritakistid (resistorid) ja nende osad, sh reostaadid ja potentsiomeetrid, v.a soojustakistid
Finnish[fi]
Sähkövastukset (myös reostaatit ja potentiometrit), muut kuin kuumennusvastukset; niiden osat
French[fr]
Résistances électriques non chauffantes, et leurs parties, y compris les rhéostats et les potentiomètres
Croatian[hr]
Električni otpornici, osim otpornika za grijanje, (uključujući reostate i potenciometre), te njihovi dijelovi
Hungarian[hu]
Elektromos ellenállás (beleértve a szabályozó ellenállást (reosztát) és a potenciométert is) és ezek alkatrészei, a fűtőellenállás kivételével
Italian[it]
Resistenze elettriche non scaldanti, e loro parti, compresi i reostati e i potenziometri
Lithuanian[lt]
Elektros varžai (įskaitant reostatus ir potenciometrus), išskyrus kaitinamuosius varžus, ir jų dalys
Latvian[lv]
Elektrorezistori (ieskaitot reostatus un potenciometrus), izņemot termorezistorus, un to daļas
Maltese[mt]
Reżisturi tal-elettriku għat-tisħin, u l-partijiet tagħhom, inklużi reostati u potenzjometri
Dutch[nl]
Elektrische weerstanden (reostaten en potentiometers daaronder begrepen), andere dan verwarmingsweerstanden, en de onderdelen daarvan
Polish[pl]
Rezystory (włączając reostaty i potencjometry), inne niż rezystory grzejne, i ich części
Portuguese[pt]
Resistências elétricas (incluindo os reóstatos e os potenciómetros), exceto de aquecimento, e suas partes
Romanian[ro]
Rezistori electrici, inclusiv reostate și potențiometre, altele decât cele pentru încălzit, și părțile acestora
Slovak[sk]
Elektrické odpory a ich časti a súčasti (vrátane reostatov a potenciometrov), iné ako vykurovacie odpory
Slovenian[sl]
Električni upori (vključno z reostati in potenciometri) in njihovi deli, razen grelnih uporov
Swedish[sv]
Elektriska motstånd (inbegripet reostater och potentiometrar), andra än värmemotstånd samt delar till dessa