Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях го в стар индийски календар.
Czech[cs]
Mám to z kalendáře od Deepak Chopra.
Greek[el]
Το διάβασα σε ένα ημερολόγιο.
English[en]
I got it off an old Deepak Chopra calendar.
Spanish[es]
Lo saqué de un calendario viejo de Deepak Chopra.
Estonian[et]
Ma sain selle vanalt Deepak Choprai kalendrilt.
Finnish[fi]
Se oli vanhasta kalenterista.
French[fr]
Je l'ai lu sur un vieux calendrier de Deepak Chopra.
Hebrew[he]
לקחתי את זה מלוח-שנה של דיפק צ'ופרה ( רופא וסופר הודי ).
Croatian[hr]
Video sam na kalendaru.
Hungarian[hu]
Egy régi Deepak Chopra naptáron volt.
Icelandic[is]
Ég sá þetta á dagatali eftir Deepak Chopra.
Dutch[nl]
Ik heb het gelezen op een Deepak Chopra kalender.
Polish[pl]
Przeczytałem to w kalendarzu.
Portuguese[pt]
Terei de um velho calendário do Deepak Chopra.
Romanian[ro]
E de la un calendar Deepak Chopra.
Slovak[sk]
Mám to z kalendára od Deepak Chopra.
Serbian[sr]
Video sam na kalendaru.
Swedish[sv]
Jag fick det från en kalender.
Turkish[tr]
Deepak Chopra'nin * takviminden aldim.