Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die tweede stadium stol die vloeistof tot ’n eetbare, soet gelatien.
Arabic[ar]
وفي المرحلة الثانية، يتخثَّر السائل ويصير هلاما حلوا صالحا للأكل.
Bemba[bem]
Uluseke lulalowa pa kulya nga lwakoselako.
Cebuano[ceb]
Sa ikaduhang ang-ang, ang tubig motibuok nga mahimong makaong tam-is nga humokong unod.
Czech[cs]
Ve druhé fázi se z tekutiny stane jedlá sladká želatina.
Danish[da]
I næste stadium størkner væsken og bliver til en sød, spiselig gelé.
German[de]
Im zweiten Stadium erstarrt die Flüssigkeit zu einer süßen, eßbaren Gallertmasse.
Greek[el]
Στο δεύτερο στάδιο, το υγρό πήζει και μετατρέπεται σε εδώδιμη γλυκιά ζελατίνη.
English[en]
In the second stage, the liquid congeals into an edible sweet gelatin.
Estonian[et]
Hiljem muutub vedelik söödavaks magusaks sültjaks massiks.
Finnish[fi]
Toisessa vaiheessa neste jähmettyy syötäväksi, makeaksi hyytelöksi.
French[fr]
Par la suite, ce liquide se fige en une gélatine sucrée, comestible.
Hebrew[he]
בשלב השני, הנוזל נקרש והופך לג’לטין אכיל שטעמו מתוק.
Hindi[hi]
दूसरे चरण में, यह द्रव जमकर ऐसा मीठा जॆलेटिन बन जाता है जिसे खाया भी जा सकता है।
Croatian[hr]
U drugom stupnju tekućina se zgusne u jestivu slatku želatinu.
Hungarian[hu]
Később a folyadék táplálkozásra alkalmas, édes zselatinná szilárdul.
Indonesian[id]
Pada tahap kedua, cairan itu mengental menjadi agar-agar manis yang dapat dimakan.
Iloko[ilo]
Iti maikadua a tukad, agbalay ti likido nga agbalin a kas man la makan a nasam-it a gulaman.
Italian[it]
Nel secondo stadio il liquido diventa una gelatina dolce commestibile.
Japanese[ja]
第2ステージに進むと,液体は凝固して甘いゼラチンのようになり,食べることができます。
Korean[ko]
두 번째 단계에서는 그 액체가 응고되어 먹을 수 있는 달콤한 젤라틴이 됩니다.
Lithuanian[lt]
Antroje skystis virsta valgomais, saldžiais drebučiais.
Latvian[lv]
Vēlāk šķidrums sabiezē par ēdamu, saldu, želejveidīgu masu.
Macedonian[mk]
Во втората фаза, течноста се згуснува и преминува во сладок желатин кој може да се јаде.
Malayalam[ml]
രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൽ ഈ നീര് ഉറഞ്ഞ്, ജെല്ലിപോലിരിക്കുന്ന മധുരമുള്ള ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ നൊങ്ക് ആയിത്തീരുന്നു.
Marathi[mr]
दुसऱ्या टप्प्यात, हे पाणी जरा घट्ट होऊन गोडसर गर तयार होतो.
Norwegian[nb]
På det andre stadiet koagulerer denne væsken til en spiselig, søt gelatin.
Dutch[nl]
In de tweede fase stolt de vloeistof tot een eetbare, zoete gelatine.
Northern Sotho[nso]
Mogatong wa bobedi, seela se a kgahla sa ba gelatin e monate e lewago.
Nyanja[ny]
Kenaka, madzi aja amalimba n’kukhala onyata otsekemera.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਪਾਣੀ ਖਾਧੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਮਿੱਠੀ ਜੈਲੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Następnie sok się ścina i powstaje jadalna, słodka galareta.
Portuguese[pt]
Depois, o líquido se transforma numa gelatina doce e comestível.
Romanian[ro]
În al doilea stadiu, acest lichid se coagulează, rezultând o gelatină dulce, care se poate mânca.
Russian[ru]
На второй стадии жидкость застывает и превращается в съедобное сладкое желе.
Slovak[sk]
V druhom štádiu táto tekutina tuhne na sladký jedlý rôsol.
Slovenian[sl]
Potem se tekočina strdi v užitno sladko želatino.
Albanian[sq]
Në një stad të dytë, lëngu mpikset, duke formuar një xhelatinë të ëmbël të ngrënshme.
Serbian[sr]
U drugoj fazi, ta tečnost se zgušnjava u sladak jestivi želatin.
Southern Sotho[st]
Mokhahlelong oa bobeli, mokelikeli oo oa hoama o fetoha motsoako o borethe o tsoekere o ka jeoang.
Swedish[sv]
I andra stadiet stelnar vätskan till ett ätbart sött gelatin.
Swahili[sw]
Katika hatua ya pili, maji hayo huganda na kuwa nyama tamu inayolika.
Tamil[ta]
இரண்டாம் கட்டத்தில், அந்த நீர் வாய்க்கினிய ஜெலட்டினாக உறைந்துவிடுகிறது.
Telugu[te]
రెండవ స్థాయిలో ఈ పానీయం ఖాద్యమైన తీయని జిగురులా గట్టిబడుతుంది.
Thai[th]
ระยะ ที่ สอง น้ํา นั้น จะ ข้น เป็น วุ้น รส หวาน รับประทาน ได้.
Tagalog[tl]
Sa ikalawang yugto, ang likido ay namumuo at nagiging matamis na gulaman na nakakain.
Tswana[tn]
Mo kgatong ya bobedi, metsi ano a gatsela a bo a nna selo se se komota se se botshe se se jewang.
Tok Pisin[tpi]
Bihain dispela wara i swit i kamap strong liklik na man i ken kaikai.
Tsonga[ts]
Xa vumbirhi, mati lawa ma tiyanyana ma va jeli leyi dyekaka.
Ukrainian[uk]
У другій фазі ця рідина гусне і перетворюється на солодке їстівне желе.
Xhosa[xh]
Kwinqanaba lesibini, la manzi ayanquma abe lulwelo olumnandi olutyiwayo olubizwa ngokuba yigelatin.
Chinese[zh]
到了第二个阶段,液体凝结成一种味甜的植物胶,可以食用。
Zulu[zu]
Esigabeni sesibili, lolu ketshezi luyajiya lube ubikiza oludliwayo olunoshukela.