Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
That a common set of benchmark jobs should be used under both methodologies, given the approval by the Commission, in 2009, of a global job classification system for the General Service and related categories of staff:
Spanish[es]
Se debía usar un conjunto común de puestos de referencia en ambas metodologías porque en 2009 la Comisión había aprobado un sistema global de clasificación de puestos para el Cuadro de Servicios Generales y cuadros conexos:
French[fr]
Le même ensemble d’emplois repères devrait être utilisé dans les deux méthodes, étant donné qu’en 2009, la Commission a approuvé un système global de classement des emplois de la catégorie des services généraux et catégories apparentées :
Russian[ru]
С учетом утверждения Комиссией в 2009 году всеобщей системы классификации должностей категории общего обслуживания и смежных категорий в рамках обеих методологий следует использовать единый набор базисных должностей:
Chinese[zh]
鉴于委员会于2009年批准一般事务和相关工作人员职类的全球职位分类制度,两种方法下应使用一套统一的基准职位: