Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Çünki bunun üçün avadanlıqları yox idi və biz bu avadanlığı yaratdıq.
Bulgarian[bg]
Нямаха средствата да го направят, затова създадохме технологията, която може да го направи.
Catalan[ca]
No tenien els mitjans, així que vam crear tecnologia per poder-ho fer.
Czech[cs]
Nebyly k tomu prostředky, a tak jsme stvořili technologii, která to umožňovala.
Danish[da]
De havde ikke ressourcer til at gøre det, så vi skabte teknologien til at gøre det.
German[de]
Man hatte noch keine Mittel dafür. Also entwickelten wir die nötige Technologie.
English[en]
They didn't have the means to do it, so we created technology to do it.
Esperanto[eo]
Neniu antaŭe tion povis, do ni kreis la teknologion por fari.
Spanish[es]
Nunca habían tenido los medios para hacerlo, por lo que creamos una tecnología para hacerlo.
Persian[fa]
آنها ابزار این کار را نداشتند، پس ما تکنولوژی این کار را به وجود آوردیم.
Finnish[fi]
Heillä ei ollut keinoja, joten loimme vaadittavan teknologian.
French[fr]
Ils n'avaient pas les moyens de le faire, mais nous avons créé la technologie pour le faire.
Hindi[hi]
तो हमने उसके लिए एक तकनीक बनायी।
Croatian[hr]
Nisu postojala sredstva za to, pa smo mi stvorili tehnologiju da se to napravi.
Armenian[hy]
Ոչ ոք երբեք չէր նայել նավի ավերակներից ներս: Հնարավորություն եւ պայմաններ էլ չեն ունեցել: Այսպիսով, մենք ստեղծեցինք տեխնոլոգիաներ դա անելու համար:
Italian[it]
Non avevano i mezzi per farlo, abbiamo quindi creato la tecnologia per farlo.
Japanese[ja]
それまで手段が無く 誰も入れなかったので 私たちはその為の技術を開発したんです
Korean[ko]
아무도 난파선 내부를 본 적이 없었죠. 그럴 장비가 없었어요. 그런데 그걸 가능케 할 기술을 우리가 만들어낸 겁니다.
Dutch[nl]
Ze hadden de middelen niet om het te doen, dus ontwikkelde we technologie om het te doen.
Polish[pl]
Nie było do tego odpowiednich środków, tak więc stworzyliśmy technologię, która byłaby w stanie temu podołać.
Portuguese[pt]
Não havia meios para o fazer, nós criámos a tecnologia para isso.
Romanian[ro]
Nu au avut mijloacele de a face asta, așa că noi am creat tehnologia pentru a realiza acest lucru.
Russian[ru]
У них не было технологии для этого, а мы такую технологию создали.
Serbian[sr]
Нису имали како па смо ми направили технологију за то.
Swedish[sv]
De hade inte förmågan att göra det, så vi skapade teknologi för att göra det.
Thai[th]
ไม่เคยมีใครเข้าไปดูในซากเรือ พวกเขาไม่มีหนทางจะเข้าไปดูได้ เราเลยสร้างเทคโนโลยีเพื่อทําสิ่งนั้น
Turkish[tr]
Çünkü bunu yapabilecek araçları yoktu, bizde bu teknolojiyi yaratıp öyle gittik.
Ukrainian[uk]
В них просто не було засобів для цього, а ми створили для цього технології.
Vietnamese[vi]
Chưa ai có phương tiện để làm điều đó thế nên chúng tôi tạo ra công nghệ để làm điều đó.