Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
This screen door won't stay closed.
Spanish[es]
Esta puerta no se cierra.
Finnish[fi]
Verkko-ovi ei mene kiinni.
Hebrew[he]
דלת המסך לא תישאר סגורה.
Croatian[hr]
Ova se vrata se ne daju zatvoriti.
Hungarian[hu]
A hátsó ajtó nem csukódik be.
Italian[it]
Questa porta non rimane chiusa.
Dutch[nl]
Die hordeur gaat niet dicht.
Portuguese[pt]
A porta de tela não fecha.
Romanian[ro]
Această ușă de ecran nu va rămâne închis.
Slovak[sk]
Tieto dvere nezostávajú zavreté.
Serbian[sr]
Ova se vrata ne daju zatvoriti.
Swedish[sv]
Dörren går inte att hålla stängd.