Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert das Präsidium auf, Sitzungen zu vermeiden, die zur gleichen Zeit wie die Plenartagung stattfinden;
English[en]
Calls on the Bureau to avoid meetings taking place at the same time as the plenary;
Spanish[es]
Pide a la Mesa que impida que se celebren reuniones al mismo tiempo que el Pleno;
Estonian[et]
kutsub juhatust üles mitte korraldama koosolekuid samaaegselt täiskogu istungitega;
Finnish[fi]
kehottaa edustajakokouksen työvaliokuntaa välttämään kokousten pitämistä samaan aikaan täysistunnon kanssa;
Italian[it]
invita l'Ufficio di presidenza ad evitare di programmare riunioni in contemporanea con la sessione;
Latvian[lv]
aicina Prezidiju izvairīties rīkot sanāksmes plenārsēdes laikā;
Dutch[nl]
verzoekt het Bureau om te vermijden dat vergaderingen tegelijkertijd met de plenaire vergadering plaatsvinden;
Portuguese[pt]
Solicita à Mesa que evite a realização de reuniões em simultâneo com a sessão plenária;
Slovenian[sl]
poziva predsedstvo, naj se izogiba potekanju sej ob istem času kot je plenarno zasedanje;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar presidiet att undvika att anordna möten samtidigt med plenarsammanträdet.