Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
IMV-undersoegelsen har vist, at faellesskabsmodellerne er de samme som NEC-printerne med hensyn til fysiske og tekniske egenskaber.
German[de]
Die IMV-Studie hat gezeigt, daß die in der Gemeinschaft hergestellten Modelle hinsichtlich der technischen und materiellen Eigenschaften den NEC-Druckern ähnlich sind.
Greek[el]
Η μελέτη της IMV έδειξε ότι, όσον αφορά τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τα μοντέλα της Κοινότητας είναι παρόμοια με αυτά των εκτυπωτών NEC.
English[en]
The IMV-study has shown that, as far as the technical and physical characteristics are concerned, the Community models are similar to those of the NEC printers.
Spanish[es]
Por lo que respecta a las características técnicas y físicas, el estudio IMV ha puesto de manifiesto que los modelos de la Comunidad son similares a los de las impresoras NEC.
French[fr]
L'étude IMV a montré que, en ce qui concerne les caractéristiques techniques et physiques, les modèles communautaires sont similaires à ceux des imprimantes NEC.
Italian[it]
Dallo studio dell'IMV risulta che, riguardo alle caratteristiche fisiche e tecniche, i modelli prodotti nella Comunità sono simili alle stampanti NEC.
Dutch[nl]
Het IMV-onderzoek heeft aangetoond dat, voor zover het de technische en fysieke kenmerken betreft, de modellen uit de Gemeenschap gelijksoortig zijn aan de NEC-printers.
Portuguese[pt]
O estudo IMV mostrou que, no que respeita às características técnicas e físicas, os modelos comunitários são similares aos das impressoras NEC.