Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
Even if I wanted to, I couldn't do that.
Esperanto[eo]
Eĉ se mi volus, mi ne povus fari tion.
Spanish[es]
Aunque quisiera, no podría hacer eso.
French[fr]
Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça.
Italian[it]
Anche se volessi, non potrei farlo.
Dutch[nl]
Zelfs als ik het zou willen, zou ik dat niet kunnen doen.
Portuguese[pt]
Mesmo que eu quisesse, eu não poderia fazer aquilo.
Russian[ru]
Я хоть и хотел это сделать, но не смог.
Tagalog[tl]
Kahit gustuhin ko, hindi ko kayang gawin iyon.
Turkish[tr]
İstesem bile, ben onu yapamam.