Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ستيفانيتش ) هل يمكنني الإطلاق بسلاحك ؟
Greek[el]
Στεπάνιτς, μπορώ να ρίξω με το ΑΚ σου;
English[en]
Stepanych, can I fire your AK?
Spanish[es]
¿Stepanych, puedo disparar su AK47?
Estonian[et]
Stepanõtsh, kas tohin teie AK-st tulistada?
Basque[eu]
Stepanich, kalashnikova har dezaket?
French[fr]
Je peux tirer avec votre kalachnikov?
Hebrew[he]
סטפניץ, אני יכול לירות בקלשניקוב?
Croatian[hr]
Stepaniču, mogu li pucati iz vaše puške?
Hungarian[hu]
Sztyepanics bácsi, lõhetek egyet a Kalasnyikovval?
Italian[it]
Stepanych posso usare il tuo AK?
Malayalam[ml]
സ്റ്റെപ്പാനിച്ച്, ഞാന് നിങ്ങടെ AK കൊണ്ട് വെടി വെച്ചോട്ടെ?
Malay[ms]
Stepanych, boleh saya tembak dengan AK-awak?
Dutch[nl]
Stepanitsj, mag ik met je AK schieten?
Portuguese[pt]
Stepanych, posso disparar a tua AK?
Romanian[ro]
Ivan Stepanîci, pot şi eu...
Russian[ru]
Иван Степаныч, можно я из вашего Калашникова...
Serbian[sr]
Stepaniču, mogu li da pucam iz vašeg automata?
Swedish[sv]
Stepanych, kan jag skjuta med din AK?
Turkish[tr]
Stepanych, senin aleti kullanabilir miyim?
Chinese[zh]
斯特 帕尼茨 我能 用 你 的 枪 吗