Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Efterhånden besluttede gruppen at gøre sig personligt bekendt med lokale kristne der havde fået Åndsdåben,“ siger en forfatter.
German[de]
„Dann beschloß die Gruppe, mit ortsansässigen Christen Kontakt aufzunehmen, die das Zungenreden schon übten“, hieß es in einem Bericht.
Greek[el]
«Τελικά, η ομάδα αποφάσισε να γνωριστεί προσωπικά με τους ντόπιους Χριστιανούς που είχαν την Πεντηκοστιανή εμπειρία», λέει ένας συγγραφέας.
English[en]
“Eventually, the group decided to become personally acquainted with local Christians who had the Pentecostal experience,” says one writer.
Spanish[es]
“Finalmente, el grupo decidió familiarizarse personalmente con cristianos de la localidad que tuvieron la experiencia pentecostal,” dice un escritor.
Finnish[fi]
”Lopulta tämä ryhmä päätti tutustua henkilökohtaisesti helluntailaiskokemuksen saaneisiin paikallisiin kristittyihin”, sanoo eräs kirjoittaja.
French[fr]
Un écrivain commente ainsi la chose: “En fin de compte, le groupe décida de faire la connaissance de chrétiens de l’endroit qui détenaient la manifestation pentecôtiste.”
Indonesian[id]
”Akhirnya, kelompok tersebut memutuskan untuk secara pribadi mulai berkenalan dengan orang-orang Kristen setempat yang memiliki pengalaman Pentakosta,” kata seorang penulis.
Italian[it]
“Alla fine il gruppo decise di incontrare personalmente alcuni cristiani locali che facevano l’esperienza pentecostale”, dice uno scrittore.
Japanese[ja]
結局,そのグループはペンテコステ派特有の体験をした地元のクリスチャンと個人的に知り合いになることにした」と,一人の著述家は述べています。
Korean[ko]
“결국, 이 집단은 오순절 체험을 한 그 지방 그리스도인들과 직접 교류를 가지기로 결정했다”고 한 필자는 말한다.
Norwegian[nb]
«Med tiden bestemte denne gruppen seg for å bli personlig kjent med kristne fra sitt hjemsted som hadde hatt pinseopplevelsen,» sier en skribent.
Dutch[nl]
„Uiteindelijk besloot de groep persoonlijk bekend te raken met plaatselijke christenen die de pinksterervaring hadden”, zegt een schrijver.
Portuguese[pt]
“Eventualmente, o grupo decidiu familiarizar-se pessoalmente com os cristãos locais que tiveram experiência pentecostal”, diz um escritor.
Swedish[sv]
”Gruppen beslöt så småningom att bli personligt bekant med kristna som hade pingströrelsens upplevelse”, säger en skribent.