Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بالاضافة الى ذلك، تحصل دائما فيها اعصارات مدارية، فيضانات، زلازل، وبراكين.
Cebuano[ceb]
Dugang pa niana, ang mga bagyo, baha, linog, ug mga pagbuto sa bolkan subsob nga mahitabo.
Czech[cs]
Kromě toho jsou Filipíny často postihovány tajfuny, záplavami, zemětřeseními a sopečnými výbuchy.
Danish[da]
Dertil kommer at tyfoner, oversvømmelser, jordskælv og vulkanudbrud er hverdagskost.
German[de]
Außerdem gehören Taifune, Überschwemmungen, Erdbeben und Vulkanausbrüche zum Alltag.
Greek[el]
Εκτός από αυτό, οι τυφώνες, οι πλημμύρες, οι σεισμοί και τα ηφαίστεια είναι κάτι το συνηθισμένο.
English[en]
In addition to that, typhoons, floods, earthquakes, and volcanoes are commonplace.
Finnish[fi]
Arkipäivään kuuluvat myös hirmumyrskyt, tulvat, maanjäristykset ja tulivuorenpurkaukset.
French[fr]
Ajoutez à cela les typhons, les inondations, les tremblements de terre et les éruptions volcaniques, qui sont monnaie courante.
Croatian[hr]
Pored toga, tajfuni, poplave, potresi i erupcije vulkana ovdje su nešto sasvim uobičajeno.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az országban nem ritkák a tájfunok, árvizek, földrengések és vulkánkitörések sem.
Indonesian[id]
Selain itu, taifun, banjir, gempa bumi, dan letusan gunung berapi sering terjadi di sana.
Iloko[ilo]
Malaksid iti dayta, gagangay nga adda bagyo, layus, ginggined, ken bumtak a bulkan.
Italian[it]
Inoltre tifoni, inondazioni, terremoti ed eruzioni vulcaniche sono all’ordine del giorno.
Korean[ko]
설상가상으로 태풍과 홍수, 지진, 화산 폭발은 다반사로 일어납니다.
Malagasy[mg]
Manampy trotraka izany koa ny loza mateti-pitranga toy ny rivo-doza, ny tondra-drano sy ny horohoron-tany ary ny fipoahan’ny volkano.
Malayalam[ml]
വനങ്ങളും പർവതങ്ങളും നിമിത്തം ഇവയിൽ പലതിന്റെയും ഉൾഭാഗത്തേക്കു കടന്നുചെല്ലാൻ പ്രയാസമാണ്.
Norwegian[nb]
Rett som det er, inntreffer det tyfoner, oversvømmelser, jordskjelv og vulkanutbrudd.
Dutch[nl]
Bovendien vinden er vaak tyfoons, overstromingen, aardbevingen en vulkaanuitbarstingen plaats.
Polish[pl]
Co więcej, na porządku dziennym są tajfuny, powodzie, trzęsienia ziemi i wybuchy wulkanów.
Portuguese[pt]
Além disso, são comuns os tufões, as inundações, os terremotos e as erupções vulcânicas.
Romanian[ro]
În plus, taifunurile, inundaţiile, cutremurele de pământ şi erupţiile vulcanice sunt foarte obişnuite.
Russian[ru]
Добавьте ко всему обычные для этих мест тайфуны, наводнения, землетрясения и извержения вулканов.
Slovak[sk]
Okrem toho bežne sa tu vyskytujú tajfúny, záplavy, zemetrasenia a výbuchy sopiek.
Shona[sn]
Kuwedzera kune izvozvo, madutu, mafashamo, kudengenyeka kwenyika, uye kuputika kwemakomo ndezvenguva dzose.
Albanian[sq]
Përveç kësaj, tajfunet, përmbytjet, tërmetet dhe vullkanet janë të zakonshme.
Serbian[sr]
Pored toga, uobičajeni su tajfuni, poplave, zemljotresi i vulkanske erupcije.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, litsokotsane, meroallo, litšisinyeho tsa lefatše le ho foqoha ha seretse se chesang ke lintho tse tloaelehileng.
Swedish[sv]
Dessutom är det inte ovanligt med tyfoner, översvämningar, jordbävningar och vulkanutbrott.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa diyan, ang mga bagyo, baha, lindol, at pagsabog ng mga bulkan ay mga bagay na pangkaraniwan na lamang.
Tsonga[ts]
Ku engetela kwalaho, swihuhuri, tindhambhi, ku tsekatseka ka misava ni tivholkheno swi lo vuya.
Ukrainian[uk]
До того ж цю працю важко виконувати через тайфуни, повені, землетруси і виверження вулканів.
Xhosa[xh]
Ngaphezu koko, izaqhwithi, izikhukula, iinyikima neentaba-mlilo zixhaphakile apho.
Zulu[zu]
Ngaphandle kwalokho, kuvame izikhwishikhwishi zomoya, izikhukhula, ukuzamazama komhlaba, nezintaba-mlilo.