Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, Картон и стоки изработени от тези материали,По-специално подложки за бира, Всички горепосочени стоки, включени в клас 16
Czech[cs]
Papír, Lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů,Zejména pivní tácky, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 16
Danish[da]
Papir, Pap og varer heraf,Særlig ølbrikker, Alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 16
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, insbesondere Bierfilze, soweit in Klasse 16 enthalten
Greek[el]
Χαρτί, Χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά,Ειδικότερα επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια μπίρας από πίλημα, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 16
English[en]
Paper, Cardboard and goods made of these materials,In particular beer mats, All the aforesaid goods included in class 16
Spanish[es]
Papel, Cartón y artículos de estas materias,En particular posavasos de fieltro para jarras de cerveza, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 16
Estonian[et]
Paber, Papp ja sellest valmistatud tooted,Eelkõige õllealused, Kõik eelpoolmainitud klassi 16 kuuluvad kaubad
Finnish[fi]
Paperi, Pahvi ja siitä tehdyt tavarat,Erityisesti olutlasien aluset, Kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 16
French[fr]
Papier, Carton et produits en ces matières,En particulier dessous de bock, Tous les produits précités compris dans la classe 16
Hungarian[hu]
Papír, Karton és ezen anyagokból készült termékek,Különösen sörkarton, A 16. Osztályba sorolt össze fent említett áruja
Italian[it]
Carta, Cartone e articoli in questi materiali,In particolare sottobicchieri in feltro per boccali da birra, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 16
Lithuanian[lt]
Popierius, Kartonas ir iš šių medžiagų pagamintos prekės,Ypač veltiniai alaus bokalų padėkliukai, Visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 16 klasės
Latvian[lv]
Papīrs, Kartons un preces, kas izgatavotas no šiem materiāliem,Jo īpaši alus paliktnīši, Visas iepriekš minētās preces ietvertas 16. klasē
Maltese[mt]
Karti, Kartun u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali,Speċjalment mattijiet tal-birra, L-oġġetti kollha li ntqalu qabel inklużi fi klassi 16
Dutch[nl]
Papier, Karton en hieruit vervaardigde producten,Met name bierviltjes, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 16
Polish[pl]
Papier, Karton i artykuły wykonane z tych materiałów,Zwłaszcza podstawki pod piwo, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 16
Portuguese[pt]
Papel, Cartão e produtos nestas matérias,Em especial bases de feltro para copos de cerveja, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 16
Romanian[ro]
Hârtie, Carton si produse realizate din aceste materiale,În special suporturi de fetru pentru pahare de bere, Toate produsele menţionate anterior, cuprinse în clasa 16
Slovak[sk]
Papier, Kartón a tovar vyrobený z týchto materiálov,Najmä pivové tácky, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 16. triede
Slovenian[sl]
Papir, Lepenka in izdelki iz teh snovi,Predvsem klobučevinasti podstavki za pivske kozarce, Vse omenjeno blago iz 16. razreda
Swedish[sv]
Papper, Kartong samt produkter därav,Speciellt underlägg för ölglas, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 16