Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Изпълнение на Лисабонската програма на Общността за растеж и работни места. Прехвърляне на предприятия – приемственост чрез ново начало“.
Czech[cs]
Provádění lisabonského programu Společenství pro růst a zaměstnanost – Převod podniků – Kontinuita prostřednictvím nového začátku.
Danish[da]
Overdragelse af virksomheder – kontinuitet og en ny start.
English[en]
Implementing the Lisbon Community Programme for Growth and Jobs: Transfer of Businesses - Continuity through a new beginning.
Spanish[es]
Aplicar el Programa comunitario de Lisboa para el crecimiento y el empleo – Transmisión de empresas – Continuidad mediante la renovación.
French[fr]
Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne pour la croissance et l’emploi. La transmission d’entreprise – La continuité grâce à un nouveau départ.
Hungarian[hu]
A Közösség növekedést és foglalkoztatást célzó lisszaboni programjának végrehajtásáról: Vállalkozások átadása – folyamatosság és megújulás.
Italian[it]
Attuazione del programma comunitario di Lisbona per la crescita e l'occupazione. Il trasferimento di proprietà delle imprese – La continuità grazie a un nuovo avvio.
Lithuanian[lt]
Verslo perdavimas – sėkmingai tęsti naujai pradėjus“.
Latvian[lv]
Uzņēmumu nodošana — nepārtrauktība ar jaunu sākumu”.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tal-Programm Komunitarju ta’ Liżbona għat-Tkabbir u l-Impjiegi: Trasferiment tan-negozju - Kontinwità bis-saħħa ta’ bidu ġdid.
Dutch[nl]
Uitvoering van het communautair Lissabonprogramma voor groei en werkgelegenheid: Overdracht van ondernemingen – Continuïteit door een nieuwe start.
Portuguese[pt]
“Realizar o programa comunitário de Lisboa em prol do crescimento e do emprego – Transmissão de empresas – Continuidade pela renovação”.
Slovenian[sl]
Izvajanje lizbonskega programa Skupnosti za rast in delovna mesta: Prenos podjetij – nadaljevanje skozi nov začetek.
Swedish[sv]
Genomförande av gemenskapens Lissabonprogram för tillväxt och sysselsättning: Företagsöverlåtelser – Kontinuitet genom en ny start.