Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يغطي مبلغ 400 612 دولار: (أ) سفر الصحفيين لحضور برنامج التدريب السنوي للإعلاميين الفلسطينيين بما في ذلك البعثات الإخبارية في الشرق الأوسط؛ (ب) وسفر المشاركين في الحلقة الدراسية الدولية الإعلامية السنوية بشأن السلام في الشرق الأوسط؛ (ج) وسفر الموظفين لدعم الحلقات الدراسية الدولية حول السلام في الشرق الأوسط؛ (د) والخدمات التعاقدية لخدمات الطباعة والترجمة الخارجية؛ ومصروفات التشغيل العامة المتعلقة بمرافق المؤتمرات؛ ولوازم القرطاسية والمكاتب.
English[en]
The amount of $612,400 provides for (a) the travel of journalists to attend the annual training programme for Palestinian media practitioners including news missions in the Middle East; (b) travel for participants to the annual International Media Seminar on Peace in the Middle East; (c) travel of staff to support the international seminars on peace in the Middle East; and (d) contractual services for external printing and translation services; general operating expenses relating to conference facilities; and stationery and office supplies.
Spanish[es]
La suma de 612.400 dólares servirá para sufragar: a) los viajes de los periodistas que participan en el programa de capacitación anual para profesionales palestinos de los medios de comunicación, incluidas misiones periodísticas en el Oriente Medio; b) los viajes de los participantes en el Seminario internacional para los medios de comunicación sobre la paz en el Oriente Medio; c) los viajes de funcionarios en apoyo de los seminarios internacionales sobre paz en el Oriente Medio, y d) los servicios por contrata de impresión y traducción externas, los gastos generales de funcionamiento relativos a las instalaciones de conferencias, y los gastos en concepto de papel y suministros de oficina.
French[fr]
Le montant de 612 400 dollars permettra de couvrir : a) les voyages des journalistes participant au programme de formation annuel des médias palestiniens et à des missions d’information organisées au Moyen-Orient; b) les voyages des participants au Séminaire international annuel des médias sur la paix au Moyen-Orient; c) les voyages des fonctionnaires appelés à soutenir les séminaires internationaux sur la paix au Moyen-Orient; et d) les services contractuels d’imprimerie et de traduction; frais généraux de fonctionnement (installations de conférence); fournitures de papeterie et de bureau.
Russian[ru]
Сумма в размере 612 400 долл. США предназначена для финансирования a) путевых расходов журналистов, участвующих в ежегодной программе подготовки для палестинских сотрудников средств массовой информации, включая миссии журналистов на Ближний Восток; b) путевых расходов участников ежегодного международного семинара для СМИ по проблеме мира на Ближнем Востоке; c) путевых расходов сотрудников, обслуживающих международные семинары по проблеме мира на Ближнем Востоке; а также d) расходов на услуги подрядчиков, обеспечивающих типографское обслуживание и письменный перевод, общих оперативных расходов в связи с пользованием конференционными помещениями, и расходов на канцелярские и конторские принадлежности и материалы.
Chinese[zh]
所列经费612 400美元,用于(a) 记者前往参加为巴勒斯坦媒体从业者举办的年度培训班的旅费,包括在中东采访新闻;(b) 参加中东和平年度国际媒体研讨会的旅费;(c) 为中东和平国际研讨会提供支助的工作人员的旅费,以及(d) 外包印刷和翻译服务的订约承办事务;与会议设施有关的一般业务费用以及文具和办公室用品。