Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأصدرت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ”مذكرة موجهة إلى المكاتب التنفيذية والمشرفين“ في عام # تتضمن توجيهات في هذا الصدد، كما تلقى المشرفون وثيقة اتفاق لتوقيعها وإرجاعها باعتبارها إقراراً والتزاماً منهم بالوفاء بدورهم كمشرفين
English[en]
The Department of Economic and Social Affairs prepared and issued a “Note to the executive offices and supervisors” in # which provides guidance, and since # supervisors have had to sign and return a compact as an acknowledgement and a commitment to fulfil their role as supervisors
Spanish[es]
En # el DAES preparó una nota dirigida a las oficinas ejecutivas y a los supervisores que contenía orientaciones y, desde # los supervisores han de entregar firmado un documento en el que toman nota de su papel en calidad de supervisores y se comprometen a cumplirlo
French[fr]
Le Département des affaires économiques et sociales de l'ONU a établi et publié en # une note aux services administratifs et aux superviseurs qui contient des orientations et, depuis # les superviseurs doivent signer et renvoyer un pacte portant reconnaissance et engagement d'assumer le rôle de superviseur
Russian[ru]
Департамент по экономическим и социальным вопросам в # году подготовил и издал "Записку для исполнительных бюро и руководителей", содержащую соответствующие указания, и с # года руководители обязаны подписывать и направлять в Департамент соглашения, содержащие признание их роли в качестве начальников и обязательство выполнять эту роль
Chinese[zh]
年,经社事务部发出了“执行办公室和监督指导员须知”以提供指导,自 # 年以来,指导员须签署一份契约作为确认并承诺完成指导员职责的保证,并将其退回办公室。