Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل مصاص دماء حديث مطالب بدراستها جميعاً
Czech[cs]
Každý nový upír by se ji měl naučit.
Greek[el]
Κάθε νέος βρικόλακας θα πρέπει να το μάθει υποχρεωτικά.
English[en]
Every new vampire should be required to learn it.
Spanish[es]
A todo nuevo vampiro le será requerido su aprendizaje.
Estonian[et]
Kõigil uutel vampiiridel tuleks lasta seda lugeda.
Finnish[fi]
Jokaisen uuden vampyyrin pitäisi oppia se.
French[fr]
Chaque nouveau vampire devrait être tenu de l'apprendre.
Hebrew[he]
כדאי שכל ערפד חדש יידרש ללמוד אותו.
Croatian[hr]
Od svakog novog vampira će se zahtjevati da je nauči.
Hungarian[hu]
Minden új vámpírt kötelezni kéne, hogy megtanulja.
Italian[it]
Ogni nuovo vampiro dovra'studiarlo.
Dutch[nl]
Elke nieuwe vampier zou het moeten lezen.
Polish[pl]
Każdy nowy wampir powinien mieć obowiązek się jej nauczyć.
Portuguese[pt]
Os novos vampiros devem aprender a Bíblia.
Romanian[ro]
Orice vampir nou-născut trebuie să o citească.
Russian[ru]
Каждый новообращенный должен прочитать её.
Slovenian[sl]
Vsak novi vampir jo bo moral preučiti.
Serbian[sr]
Svaki novi vampir bi trebalo da je prouči.
Swedish[sv]
Varje ny vampyr borde tvingas lära sig den.
Thai[th]
แวมไพร์เกิดใหม่ควรจะได้เรียนรู้นี่
Turkish[tr]
Her yeni vampirin okumasını zorunlu kılacağız.