Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Steckt man die Pfeife an, so entweicht Rauch durch ein trichterförmiges Oberteil.
Greek[el]
Όταν το ανάβουν, ο καπνός βγαίνει από την κορυφή που είναι σε σχήμα χοάνης.
English[en]
When it is lit, smoke issues through a funnellike top.
Spanish[es]
Al prenderlo, sale humo por un pico en forma de embudo.
Finnish[fi]
Kun se sytytetään, suppilomaisesta nokasta tulee savua.
French[fr]
Quand celles-ci sont en feu, la fumée sort par son extrémité en entonnoir.
Italian[it]
Accendendo quest’ultimo, dalla cima a forma di imbuto esce il fumo.
Japanese[ja]
この装置は,可燃性物質の入った金属性の円筒に小さなふいごを取り付けたもので,火をつけると煙突状の先端から煙が出ます。
Norwegian[nb]
Når det blir tent på, stiger røyken opp gjennom et traktlignende rør.
Dutch[nl]
Wanneer dit wordt aangestoken, komt er rook uit door een tuitvormig deksel.
Portuguese[pt]
Quando é aceso, a fumaça sai por uma tampa em forma de funil.
Swedish[sv]
När dessa antänds, kommer rök ut genom ett munstycke.