Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ни помагаш?
Czech[cs]
Proč nám chceš pomoct?
Danish[da]
Hvorfor vil du hjælpe os?
German[de]
Warum willst du uns helfen?
Greek[el]
Γιατί θες να μας βoηθήσεις;
English[en]
Why do you want to front for us?
Spanish[es]
¿Por qué nos ayudas?
Finnish[fi]
Miksi haluat auttaa meitä?
French[fr]
Pourquoi tu nous couvres?
Hebrew[he]
למה אתה רוצה לעזור לנו?
Croatian[hr]
Zašto nam pomažeš?
Hungarian[hu]
Miért akar segíteni nekünk?
Icelandic[is]
Af hverju viltu hjálpa okkur?
Italian[it]
Perché ci vuoi aiutare?
Dutch[nl]
Waarom wil je ons helpen?
Polish[pl]
Czego od nas oczekujesz?
Portuguese[pt]
Por que quer nos ajudar?
Romanian[ro]
De ce vrei sa ne ti partea?
Slovenian[sl]
Zakaj nama hočeš pomagati?
Serbian[sr]
Zašto nam pomažeš?
Turkish[tr]
Neden bize yardım etmek istiyorsun?