Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Menneskeheden ville være sundere, hvis mange flere mennesker havde råd til at drikke 1-3 glas vin om dagen.
German[de]
Die Menschheit wäre gesünder, wenn viel mehr Menschen es sich leisten könnten, pro Tag ein bis drei Gläser Wein zu trinken.
Greek[el]
Η ανθρωπότητα θα ήταν υγιέστερη, αν περισσότεροι άνθρωποι είχαν τη δυνατότητα να πίνουν ημερησίως ένα έως τρία ποτήρια κρασί.
English[en]
The human race would be healthier if far more people could afford to drink one, two or even three glasses of wine every day.
Spanish[es]
La salud de la humanidad saldría ganando si un mayor número de personas pudiera permitirse el lujo de tomarse entre una y tres copas de vino al día.
Finnish[fi]
Ihmiskunta olisi terveempää, jos huomattavasti useammalla ihmisellä olisi varaa juoda päivittäin yhdestä kolmeen lasiin viiniä.
French[fr]
L'humanité serait en meilleure santé si nettement plus de citoyens pouvaient se permettre de boire d'un à trois verres de vin par jour.
Italian[it]
La popolazione mondiale sarebbe più sana se aumentassero costantemente le persone che bevono da uno a tre bicchieri di vino al giorno.
Dutch[nl]
De mensheid zou gezonder zijn als meer mensen het zich zouden kunnen permitteren elke dag een à drie glazen wijn te drinken.
Portuguese[pt]
A humanidade seria mais saudável se um muito maior número de pessoas pudesse dar-se ao luxo de beber um a três copos de vinho por dia.
Swedish[sv]
Mänskligheten skulle vara friskare om många fler människor hade råd att varje dag dricka ett till tre glas vin.