Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die Übrigen waren alt und ausgelaugt und waren an einen Betrieb zum Schlachten verkauft worden.
English[en]
The few that remained were old and spent and had been bought by a company that would salvage them.
Spanish[es]
Los pocos que quedaban eran viejos y estaban gastados, y los había comprado una empresa de salvamento.
French[fr]
Les rares qui restaient étaient vieux et épuisés et avaient été achetés par une société qui allait les emmener à l’équarrissage.
Italian[it]
I pochi che rimanevano erano vecchi e stanchi ed erano stati acquistati da una compagnia che li avrebbe recuperati.
Korean[ko]
나머지는 늙고 지친 몇 마리 말들이었으며, 이들은 한 회사가 사들였습니다.
Portuguese[pt]
Os poucos que restavam eram velhos e decrépitos e tinham sido comprados por uma empresa que iria sacrificá-los.
Russian[ru]
Осталось лишь несколько, старых и негодных, и их купил мясокомбинат.